［Sea of Thieves］稀有也 RARE 社にとっては、初めて PS 用ゲームを発売します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
開発会社創業以来の出来事
初の PlayStation ゲームがもたらされます
皆無よりは、遅くとも実現することをよしとする
Sammy Barker 2024.2 23 Fri 9:45
Image: Push Square
『バンジョーとカズーイの大冒険』や『パーフェクトダーク』などの名作を開発した Rare 社は、これまで PlayStation 用ゲームを制作したことがありませんでした。が、同スタジオが PS5 へ『Sea of Thieves』を出荷する4月30日にはすべてが変わります。約40年前の1985年に設立されたにもかかわらず、この英国の開発会社は Sony のシステムに取り組んだことはありません。以前、2002年に Microsoft に完全買収されるまでですが、任天堂は同スタジオに出資していました。
トワイクロスに本社を置く Rare 社は、間違いなく世界で最も有名な開発会社の1つです。これは主にスーパーファミコンと Nintendo 64 への取り組みによるものです。（後者において）『ゴールデンアイ 007』は、これまでに作られた最も象徴的な一人称シューティングゲームの1つであり、これは、このジャンルは家庭用ゲーム機でのみ実行可能であるだけでなく、傑作と言えるでしょう。
さて、『Sea of Thieves』は現在、全体で3,500万人のプレイヤを魅了していますが、買収後の取り組みはそれほど象徴的なものではありませんでした。
興味深いことに、この変換に実際に取り組んでいるのは開発元ではなく、英国に拠点を置く企業 Third Kind Games です。同社は、Twitter でこのように認めています。
「大成功を収めた Sea of Thieves を4月に PS5 に導入するために、Rare 社の非常に才能あるチームと協力していることを発表できることを嬉しく思います」
Rare はこの製品を定期的に更新して新しいコンテンツや機能を追加しているため、PlayStation 版が PC や Xbox の版と歩調を合わせているかどうかを見るのは興味深いでしょう。
おめでとうございますw