［Sifu］発売2周年 さらなるサプライズを予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
公式アカウントからの予告
戦いに戻る
Robert Ramsey 2024.2.6 Tue 15:30
『Sifu』の開発会社である SloClap は、18ヵ月にわたる素晴らしい発売後サポートを経て、このゲームを完遂させたと広く信じられています。そのため、タイトルのソーシャルメディア・アカウントに投稿されたこの新しいメッセージは、人々の意表を突きました。
「今年もこの時期がやってきました。今後数日から数週間の間に、かなりの数のサプライズを皆さんにご紹介できる予定です. . . 」
と、書かれています。 ゲームは、2月10日に2周年を迎えますが、そこから物事が始まるようです。うーん。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
では、SloClap は何を用意しているのでしょうか?
まあ、おそらく追加のアップデートが提供されるでしょう。ゲームの継続的な人気がスタジオのサポート継続を後押ししているのかもしれません。それとも、あまり憶測を呼び起こしたくないのですが、もしかしたら続編があるかもしれません. . . ? この作品の成功を考えれば、それほど驚くべきことではないでしょう。
あるいは、販売促進が進行中であるか、コミュニティのためのアート・コンテストが開催される可能性もあります。わかりませんが、この種のほのめかしを考慮すると、これはかなり重要なことであると考えられます。
2年後の『Sift』についてはどう思いますか？
以下のコメント欄で防御、回避、パリィをして勝利への道を進みましょう。
熱意と誠意に溢れる開発会社です。乞うご期待。