［ビジネス］Digital Bros が人員削減 傘下の 505 Games にも及ぶ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Digital Bros が各国の従業員の 30% を削減
「大部分がスタジオ内に集中している」
Khayl Adam 2023.11.15 Wed 4:00
Digital Bros は、全世界の従業員の約 30% を解雇します。この子会社ブランドである 505 Games はゲームをパブリッシングしています。同社は従業員 442 名を擁し、イタリア、米国、英国、フランス、スペイン、ドイツ、チェコ共和国、中国、日本、オーストラリア、カナダにオフィスを構えています。
このレーベルで発売されたゲームには、『Control』、『Sniper Elite III』、『PAYDAY 2』、『Terraria』、『Brothers: A Tale of Two Sons』、および『Virginia』が含まれます。505 は現在、Rabbit and Bear Studios と協力して、水滸伝の精神的後継者である待望の『Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes』（英雄伝クロニクル: 百英雄）の開発に取り組んでいます。
Digital Bros は声明の中で、パンデミック後の経済状況を要因として挙げ、今後のプロジェクトの評価においてはより保守的になることを明言しました。
「ビデオゲーム市場はパンデミック以降、新しいゲームをより厳選するような傾向に変遷しており、消費者はますます確立された知的財産に回帰し、同じゲームを長時間プレイするようになっています。弊社の戦略は、この新たな変遷に適応する必要があります。
競争シナリオを重視しており、限られた数のより大きな予算の新しい作品で、以前に成功し確立されたゲームの続編と新バージョンの発売に今後の取り組みを集中していきます」
よくあることですが、そのしわ寄せは主に従業員が被り、統計上の不足を補うために彼らの仕事が犠牲になります。Digital Bros は、「世界の従業員の約 30% を削減し、その大部分がスタジオ内に集中する」必要があると述べています。
声明文は、真の企業流儀により次のように締めくくられています。
「このプログラムは、2023 – 2024年度の予想損益計算書には影響を与えることはありません。つまり、人件費の削減による節約により、リストラ費用が年間予想業績の影響は軽微である可能性があります」
今回の広範に渡る解雇についてどう思いますか?
いつものように、私たちは被害に遭われた皆様にお見舞い申し上げ、今後のご活躍を願っています。
奇しくも、パンデミック対策の消毒作業に従事された方が
過労死したというニュースがあります。
労働者は、企業内の「データ」ではありません。
そう考える経営者がいたとしたら哀れなことです。
現代の労働は、『蟹工船』で描かれた時代から変わっていませんか？