［The Dark Pictures: Switchback VR］発売当初から大きな改善 また、大群モードが追加されました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
大群モードが追加
無料アップデートが利用可能になりました
Sammy Barker 2023.10.18 Wed 8:00
劇的に改善された PSVR2 レールシュータ『The Dark Pictures: Switchback VR』は、発売後の無料アップデートでひっそりと大群モードが追加されました（初日は悲惨な体験でしたが）。プレスリリースでは次のようにほのめかされています。
「新しい大群モード！あなたは破滅の部屋から生き残ることができますか？」
さらに、続きます。
「この邪悪な恐怖のジェットコースタに乗って、あなたは地獄に引きずり戻されます。
この新しい悪夢のようなモードでは、敵の群れに直面し、各部屋をクリアします。ますます強力な敵を獲得し、地獄の底から直接現れた恐ろしいあらゆる種類の亡霊からの攻撃を生き延びてください」
この宣伝文は、プレイヤが核となるキャンペーンよりも「極端な」ジェットコースタのような乗り心地を期待できることをほのめかしています。これは、発売当時の改善前の製品に向けられた一般的な苦情です。開発会社の Supermassive Games は、「カートが新たな速度に達し、さらに大きく落下するのでしっかりと備えてください」と述べています。
このアップデートは、基本ゲームの無料拡張パックとして現在入手可能です。このタイトルは当初残念な状態で発売されたことを覚えているかもしれません。しかし、英国を拠点とする開発会社はその後の修正のために多くの時間を費やし、ビジュアルとロード時間が大幅に改善されました。
一件落着。新たな困難と恐怖をお楽しみください。