［Alan Wake 2］2つの有料拡張を予定 また、無料の追加コンテンツも準備されています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
無料 DLC は「かなり重要」
2つの有料拡張が予定されています
Khayl Adam 2023.10.16 Mon 5:00
『Alan Wake 2』は今月末、シュールな続編として10月27日に PS5 に登場します。Remedy Entertainment のクリエイティブ・ディレクタである Sam Lake 氏は、これから購入する予定がある人のために、「かなり重要な」無料の追加コンテンツが準備中であることを保証します。これは、決して悪いことではありません。
ステージ上の EGX インタビュー(VGC に感謝)で、Lake 氏と彼の象徴的な顔は、無料 DLC の形で発売後の楽しみをほのめかし、次のように述べました。
「無料の DLC の投入が予定されており、それらは非常に重要です。ゲームの発売後すぐにさらに詳細な情報が提供されることを想定していますが、ゲームを購入した方はすべて無料でご利用いただけます」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
以前、Remedy は、このゲームが将来、それぞれ「Night Springs」と「Lake House」と呼ばれる2つの有料拡張を受け取ることを認めていましたが、それは今後も変わりません。これはデジタルのみの配信となり、映画のような「30fps 体験」になるように構築されています。ただ、それを好む人のためにパフォーマンスモードが用意されています。
『Alan Wake 2』の発売を楽しみにしていますか? 『Marvel’s Spider-Man 2』（10月20日公開）のため、あなたはすぐには着手しないのか、両方をやりくりするのか、それともどちらも購入しないのでしょうか？
以下のコメント記入欄で難しい決断を下してください。
いよいよ、発売が迫ってまいりました。