［ビジネス］合衆国 小売大手は、物理メディアの販売を段階的に縮小・廃止
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
米国小売大手 Best Buy が、
物理メディア販売を取りやめる懸念
終わりの始まり
Sammy Barker 2023.10.13 9:45
Image: Push Square
私たち全員が徐々に受け入れ始めているように、物理メディアは廃止されつつあります。ビデオゲーム市場は徐々にデジタル販売に移行しており、最近ではほとんどの人が映画や音楽のストリーミングを好む他の業界では、その変遷はさらに顕著です。
さて、合衆国最大の小売業者の1つである Best Buy は、来年すべての物理メディアを段階的に廃止することを計画していると言われています。
この情報は、The Digital Bits の独占記事のおかげで提供されたもので、特に DVD と Blu-ray について言及していますが、一部のビデオゲームも含まれる可能性が非常に高いです。興味深いことに、同サイトは、この変更は実店舗だけでなくオンライン部門も対象となると主張しています。どうやら、（同業他社の）Target もこの分野での事業を縮小しているようです。
関連ニュースとして、Limited Run Games の最高経営責任者（CEO）Josh Fairhurst 氏は、Wal-Mart が Xbox の物理ゲームを間もなく販売中止する可能性があるという「噂」を聞いたと Twitter に書いています。これが PlayStation に影響を与える可能性は低く、物理メディアは依然として適切に機能しますが、デジタルへの移行が今雪だるま式に本格的に始まっていることをはっきりと思い出させます。
不可逆的動きです。