［トピック］オーブンより生ずるモノ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
悪夢のような「最後の焼成」は職人芸です
私たちのパン
Khayl Adam 2023.10.7 5:00
Naughty Dog 関連の重要なニュースをもう一つ。
One House Bakery（カリフォルニア州ベニシア）の共同経営者である母娘2人の Catherine と Hannalee Pervan 氏が、象徴的なクリッカーの恐ろしい記念碑を制作しました。The Last of Us シリーズの容赦ない菌類ゾンビとして有名ですが、バターをたっぷり含んだこのパンはおそらくかなりおいしいでしょう。
Eater San Francisco が発見したこの巨大な酵母由来の創造物は、2人が完成するまでに約400時間を要しました。このプロジェクトは、地元企業がその技術を披露できる毎年恒例のかかしコンテストへの参加者であり、地元住民がお気に入りの作品に投票します。
さて、これはかかしとして見なされますか? あなたが審判してください。下の画像をクリックすると、詳細が表示されます（クリッカーだけに）。
前述の製造・販売店の経営者は、特に HBO によるゲームの映像化作品へのオマージュとして、昨年の取り組み (動かぬ炭水化物の Pan Solo) をさらに上回ることに決めた素晴らしい経歴の持ち主であり、大ファンでもあります。Hannalee 氏によれば、「he Last of Crust」（最後のパン皮）と名付けられたこの作品の着想の一部は、理解できるところから来ていたと言います。
「正直に言うと、私たちも（ジョエル役の） Pedro Pascal さんに恋をしたんです」
件のコンテスト（Downtown Benicia Main Street Scarecrow Contest）の勝者は10月 23日に発表され、私たちはその展開を固唾を飲んで待ちます。彼女たちの作品についてどう思いますか?
やる気を出して、以下のコメント記入欄に熱い投稿をしてください。
技術、想像力、熱意の三位一体です。
質感が恐ろしく「本物」です。恐怖と同時に神々しさを感じます。
記事の見出しに関しては、語呂を重んじて「焼成」としました。