［Sony］6月に受けたサイバー攻撃の状況が判明
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
別のハッキング報告により、
数千人の Sony 従業員の詳細が危険にさらされる
元、および現従業員データが不正に流出
Stephen Tailby 2023.10.5 Thu 16:45
Sony は、6月のサイバー攻撃で受けた被害の程度を確認しました。元・現従業員6,791人の個人情報が流出したとのことです。Bleeping Computer によると、攻撃の背後にはランサムウェア集団 Clop がいます。
同社は影響を受けた人々に手を差し伸べ、信用監視と身元回復サービスを提供しています。Sony は、流出した情報の「公表や悪用については認識していない」としている。
この攻撃は、Progress Software の MOVEit ファイル転送プラットフォームの弱点をつくものです。この問題はその後解決されましたが、Clop は個人ファイルをダウンロードしてデータ侵害を引き起こすことができました。この攻撃は、他にも多くの企業に影響を与えているようです。
この事件は、9月に報告された別のランサムウェア集団 Ransomed.vc による「すべての Sony システム」への不正侵入とは無関係であり、同社は今年2つの（少なくとも公的には）サイバー攻撃に対処しなければならなかったということになります。直近のものに関しては「現在調査中」とされています。
管理人からひとこと
カプコンへのサイバー攻撃でも同様に、関係者の個人情報が被害を受けました。