［ビジネス］Microsoft は、Fallout 76 を Sony のサブスクリプションに含めることには消極的でした
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Microsoft の文書には、競合他社のサブスクリプションが
Fallout 76 をどのように救済したかが示されています
フォールアウトシェルター
Khayl Adam 2023.9.27 Wed 2:30
Microsoft の幹部である、Phil Spencer 氏は、プラットフォーム保有者が親会社ZeniMax の大型買収の一環として開発元の Bethesda を買収したとき、『Fallout 76』のサポートを撤回することを考えていました。彼は公になったメールの中で、このゲームが月間平均ユーザ数1000万人（最終的には超えるだろう）を管理できないのであれば、「そこから撤退する」決断を下すべきだと示唆しています。
同社と FTC との間での裁判中に漏洩した文書の宝庫から、さらにもう1つの宝物が TheGamer によって発見されました。全文は以下でご覧いただけます。
2018年の『Fallout 76』はある種の難産でした。実際、私たちは 3/10 の評価を下したひどい作品でした。名誉のために（または恥ずべきことに）、Bethesda は無料アップデートを続けました。その安定した流れのおかげで、2020年の Wastelanders の頃には、ゲームははるかに良い状態にありました。
ZeniMax の買収のニュースはその数ヵ月後の9月に発表され、以下のメールの日付はその1年後の2021年9月1日です。
Spencer 氏は電子メールの中で、Xbox Game Pass（XGP） の競合相手と見られていた Sony の PS Now サービスに Microsoft のゲームを持ち込むことに嫌悪感を表明しています。しかし、それが前述のしきい値を超えてプレイヤ数を増やすことを意味するのであれば、対価が得られます。件のゲームは翌月 PS Now に登場し、その後最終的に PS Plus に組み込まれ、残りは歴史になったと彼らは言います。
訳者注
以下の内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
『Fallout 76』が忘却の彼方に近づいていることについてどう思いますか? 立ち上げられた州を考えると、Bethesda 家の忌み子がまだ存在していることに驚きましたか?
以下のコメント記入欄に飛び込む前に、防護服を着用してください。
ちょっと皮肉なお話。