［Enotria: The Last Song ］イタリアの民間伝承に着想を得たアクションゲーム
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2024年「上演」
明るい光、永遠の街
Khayl Adam 2023.9.22 Fri 3:00
Enotria: The Last Song – Official Technical Showcase Trailer(2023/09/21)
『Enotria: The Last Song』は現在、PS5 において2024年春の発売を予定している近日公開予定の Souls 風タイトルですです。
他のいくつもの作品との違いは？これは暗闇を避け、イタリアの民間伝承に着想を得た太陽に照らされた世界に浸ります。これは技術的なショーケース・トレーラであり、アートディレクションと環境は十分に印象的ですが、発売前に戦闘アニメーションが少し強化されることを期待しています。
さて、世界は歪んだ永遠の劇である Canovaccio に囚われ、不自然な停滞状態に保たれています。Maskless One として、あなたにはこの茶番劇において事前に定められた役割はなく、したがってあなた自身の運命の主人です。恐ろしい Authors（立役者 / 執筆者）を倒すと、この世界が停滞から解放され、報酬として彼らの落した Mask が手に入り、新しいスタイルのプレイが可能になります。
『Enotria: The Last Song』についてどう思いますか？あなたの興味をそそるのに十分なものはありますか? それとも、この多作なサブジャンルに飽き始めていますか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
補足 Maskless One
Maskless One は、「無貌者」と訳した方がいいでしょうか。
記事にもある通り、アートディレクションと環境は非常に興味深いものです。