［議論］2023年9月は大きなハズレですか 値上げ発表も相まって
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sony は、PS Plus 史上最悪の月をまとめましたか?
悪いゲーム！値上げ！
Liam Croft 2023.8.30 Wed 19:00
Image: Push Square
過去にもいくつかの嫌なことがありましたが、Sony は、2023年9月において PS Plus Essential でのラインナップの一番人気を目指すのであれば、信じられないほど難しい仕事を自らに課していることになります。
私たちは、『Generation Zero』という恐ろしい PS4 ゲームを得ることになります。『Black Desert』、そして『Saints Row』での唯一のまともなオープンワールド体験もありますが。これまでの取り組みと比較すると、実に貧弱な選択です。それを不発として片付けることもできますが、ラインナップと追加料金を支払う可能性があるという事実を組み合わせると、体裁は完全に粗末になります。
PS5 に不足している3つのゲームと相まって、PS4 ゲームは、PS Plus の3つのレベル（Essential / Extra / Premium）すべてで大幅な価格上昇となっています（訳者注: 日本語 PS Blog へのリンクに差し替えてあります）。ご存じない方のために、内訳を以下に示します。
| 各層 | 現行価格 | 新価格 |
|---|---|---|
| PS Plus Essential | £49.99 / $59.99 | £59.99 / $79.99 |
| PS Plus Extra | £83.99 / $99.99 | £99.99 / $134.99 |
| PS Plus Premium | £99.99 / $119.99 | £119.99 / $159.99 |
Sony のサービス値上げの理由は次のとおりです。
「この価格調整により、引き続き高品質のゲームと付加価値のある特典を PlayStation Plus サブスクリプション・サービスに提供できるようになります」
なお、そのような大幅な価格引き上げを正当化する追加の利点が何であるかについてはまったく言及されていません。あなたが PS Plus Premium 加入者で、サブスクリプションが来月に期限切れになる場合は、Metacritic での評価が 45 の PS4 タイトルをプレイする楽しみのために、追加で £20 / $40 を支払うことになります。
2023年9月のラインナップのみすぼらしさと加入権価格の値上げは、それだけでも十分ひどいことですが、同時発表となると、これは PS Plus 史上最悪の月になるでしょうか?
私たちは、少なくともこの値上げの前には、PS Plus Essential および PS Plus Extra の利用者が得られるものに満足していると考えたいと考えています。3つの PS5 / PS4 ゲームは基本レベルのユーザにとっては常にある程度の品質があります(そして私たちは依然としてSaints Row が今月の良いゲームだと考えています)。その後、PS Plus Extra 加入者は最大20ほどの素晴らしいタイトルの饗宴をお楽しみいただけます。
これは信じられないほどの価値ですが、現在では £16 / $35 の値上げによって損なわれています。
来月からでも PS Plus Extra はお得ですか？
はい、おそらくそうなのでしょうが、Sony がこのサービスに選んだ PS5 と PS4 のゲームはこれからさらに微に入り細に入り調べられ、より厳しい監視にさらされることになるでしょう。同社がより多くの現金を要求していることを承知の上でこれらのタイトルを選んだことをユーザは知っています。
そこで、PS Plus Premium に戻ります。
Sony の後援者によって常に設定されているメンバーシップ枠であり、現在は追加料金が £20 / $40 ドルかかるようになることが発表されまし。ここ数ヵ月のゲームアップデートは PS1 と PSP のタイトルに追いやられており（サービスが更新されてから新しい PS2 ゲームは1本も登場していません）、ストリーミングによる奇妙な PS3 体験があります。一度に3つ以上のゲームが提供されることはほとんどありません。それはお金の価値が悪く、今同社はそれをもっと望んでいます。
Image: Push Square
Sony は PS Plus サービスの価格体系をいつでも好きなように自由に調整できるわけですが、何の正当性も追加のメリットもなしにこのような大幅な値上げを発表するのはあまり良くない印象です。
PS3 ゲームをダウンロードしてネイティブでプレイできると発表していたら、このようなことは避けられたでしょうか? おそらく。ファーストパーティのゲームが PS Plus Premium において初日に提供されることが明らかになっていれば、このようなことは避けられたでしょうか? 確かに。
もっとも、これらは現実的な提案ではありませんが、理由もなく単に「もっとお金をください」と言うわけにはいきません。Sony がまだ明らかにしていないこのコインに別の側面があり、それが PS Plus の価格引き上げの決定を正当化するのに少なくとも何らかの形で役立つことを願いましょう。なぜなら、現在、同社は『Generation Zero』をプレイするためにより多くの資金を求めているからです。私たちはそれを乗り越えることができません。
Sony の PS Plus の値上げについてどう思いますか？
アンケートに投票し、以下のコメント記入欄であなたの完全な意見を共有してください。
『Generation Zero』www
本文にもあるように、サービス内容の変更については、現時点では何もありません。
9月中に発表があるかしら。