［Thank Goodness You’re Here! ］不条理な仕事たちよ、こんにちは
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Thank Goodness You're Here!
不条理「ドタバタ」アドベンチャが PS5 に登場
類似した作品 Silly the Pink
Stephen Tailby 2023.8.22 Tue 19:05
Thank Goodness You’re Here! – Reveal Trailer | PS5 Games(2023/08/23)
ゲームのトレーラで『Lily the Pink』を聞くとは思ってもいませんでしたが、ここでは2023年、最も奇妙なタイムラインにいます。『Thank Goodness You’re Here!』は Gamescom でデビューしたばかりですが、とんでもないことのようです。
あなたは、Barnsworth というイギリス北部の町の市長との会談のために早めに到着した小さな黄色の男としてプレイします。この 2D アドベンチャゲームは、彼が約束を待っている間に何をするかというもので、簡単に言うと、彼は地元の人々と出会い、ますます不条理な仕事を任されます。
予告編から分かるかもしれませんが、その調子は悪びれずにばかばかしいものであり、私たちはそれを受け入れるためにここにいます。あなたが遭遇する奇妙な状況のいくつかを示唆する短絡的方法がたくさんあります。仕事を完了すると、町はさらにあなたに開かれ、さらに探索してより多くの住民に会うことができるようになります。
Panic が発売し、インディーズ開発会社の Coal Supper が手がけたこのゲームは、来年中に PS5 に登場する予定です。『あなたがここにいるのはありがたいことです!』は、今あなたが注目するものですか？
以下のコメント記入欄で一杯ずつ飲んでください。
補足 Lily the Pink（リリー・ザ・ピンク）
英国のコメディーグループ、The Scaffold が1968年に発売したした曲。当時、全英シングルチャートで第1位を獲得しました。
この曲のモチーフは、女性向けの有名なハーブとアルコールの特許医薬品である Lydia E. Pinkham の「Vegetable Compound」から得たものです。
[aword message="斬新なゲームが来たwww<"]