［The Making of Karateka］海外での発売日が決定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
プレイ可能なドキュメンタリィ The Making of Karateka は、
8月29日発売
デジタル保存協会
Khayl Adam 2023.8.17 Thu 2:00
『The Making of Karateka』は、現在では経験豊かなデザイナの Jordan Mechner 氏によって作成された独創的なゲーム、『Karateka』の誕生を記録する「インタラクティブなドキュメンタリィ」として宣伝されています。発売日は決まっており、8月29日にビデオゲームの歴史について重要な知識を得ることができます。
彼が大学生のときに作成され、1984年に初めて発売されたこのレトロゲームは当時革命的であり、それ自体でプレイする価値がありました。ビデオゲーム業界とその急成長の歴史に対する真のマニアは、Mechner 氏の最初の成功から、最終的により影響力のある (そして有名な) 2作目である1989年の『Prince of Persia』までの直接のつながりをたどることを楽しむかもしれません。
Digital Eclipse のこの「Gold Master Series」は明らかにビデオ ゲームの保存領域を独占する位置にあり、これはクールなアイデアです。 プレイアブルなゲームとその資料が付属するのです。古典的なゲーム (まったく新しいゲームを含む) が成功することを願っています。
結局のところ、私たちは皆、ビデオゲームの歴史を保存するために自分のできることをしなければなりません。
『The Making of Karateka』に興味がありますか? そうでない場合、それは主題に対する興味の欠如でしょうか、それともインタラクティブなドキュメンタリィは従来のゲーム機では望ましくないものでしょうか（本当に興味があります）？
以下のコメント記入欄でお知らせください。
補足 8月29日
国内版は、しばしお待ちを。
補足 Digital Eclipse
これまでに発売されたもの
- Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection
- Atari 50: The Anniversary Celebration
おめでとうございます━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !