［トピック］ブラウザでプレイ可能な「近未来レースゲーム」
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ファンが Sony のシリーズ復活を祈る中、
Web ブラウザで WipEout をプレイしましょう
PS1 オリジナル版を今すぐプレイ
Robert Ramsey 2023.8.14 Mon 16:00
読者の皆さんはいつも、私たちが WipEout の大ファンであることをご存知でしょう。この未来的なレーシングシリーズは、長い間 Sony によって無視されてきましたが、残念なことに、目がくらむようなスピードを手っ取り早く体験したい(そして、おそらく健全な郷愁のヒット作も)と望んでいるのであれば、幸運かもしれません。
プログラマの Dominic Szablewski 氏は、理解したふりをするつもりはないという手段で、オリジナルの PS1『WipEout』を復活させることに成功しました。Web ブラウザを通じて今すぐゲームをプレイできます。私たちは、何という時代を生きているのでしょう。ブラウザ版はこのリンクからご覧いただけます。
Szablewski 氏は、移植過程を長いブログ投稿で文書化しています。技術的な側面に興味がある場合は、間違いなく読む価値があります。私たちと同じように、詳細をよく理解できないとしても、これらはすべて非常に興味深いものです。
「Sony は過去にオリジナルの WipEout に興味がないことを示していたので、私は彼らが継続的に欠落することに対してお金をかけています」
と、Szablewski 氏は書いています (そして私たちは彼が正しいことを願っています!)。
「Sony の誰かがこれを読んでいるなら、（私の意見では）同じように良い選択肢が2つあると考えてください。そのままにしておくか、この問題を止めて本物のリマスタを始めるかのどちらかです」
と、彼は結論付けています。
新しい WipEout について空想にふけることもありますが、果たしてそれは実現するのでしょうか?
以下のコメント記入欄で矢印キーを使用して WipEout 速度でレースを試してみてください。
偉大なプロジェクトです（ー人ー）
明らかに、この世代（時代）向きのゲームですが、当事者はいかに. . . 。