［Red Dead Redemption］移植版の価格は「適切」 CEO によると
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Red Dead Redemption の PS4 移植版の50ドルは「商業的に正確」、
パブリッシャ Take-Two が語る
おそらく、しかし誰のためでしょうか？
Khayl Adam 2023.8.9 Wed 1:00
Take-Two Interactive は、$150億 を超える資産を持つ、一枚岩の規模のパブリッシング親会社です。同社は、 Rockstar Games と 2K という2つの大手発売レーベルを所有しており、2023年だけで (すべての営業経費を補填した後) $10億 を超える純利益をもたらしました。したがって、同社が『Red Dead Redemption』の PS4 移植版に $50 / £40 の値札を付けることは「商業的に正確」であると主張しているのも当然のことでしょう。
リマスタではなく、製品一覧の移植について言及していますか?
追加言語のテキスト以外の機能拡張はありません(ご存知のとおり、これは何らかの特徴です)。私たちが知る限り、60fps のアップグレード、アセットの強化、解像度の向上はありません。このようなことは、この時代では再発売に期待されることが多くなり、ファンやプレイヤはそれらを欠くことをまったく望んでいません。
Take-Two CEO の Strauss Zelnick 氏は IGN の取材に対し、言葉を詰まらせて「これが商業的に正確な価格であると我々が信じているにすぎません」と明言しました。
これは大胆な戦略ですが、残念な真実は、人々は関係なくその価格帯でそれを購入する可能性が高いということです。それがノスタルジィの力であり、Rockstar Games の熟練と魅力です。私たちはこの発表のタイミングにいくらか慰められていますが、これは、権力が現在の現場のプレイヤの感情といかに完全に乖離しているかを示しているだけです。
過去1週間だけで、私たちは『Baldur’s Gate 3』について何回記事を作成したでしょう(6件、さらに多くのガイド)。あるいは、 PC とPS5 の両方で破られている記録について、そしてなぜこれが史上最高のゲームの1つとみなされるのかについて何度引用したでしょう? ちなみに、PS5 においては件の価格にあと $10 追加すればこのゲームが購入できます。
つまり、これは Zelnick 氏の発言のばかばかしさを示しています (そしてその過程で独立系スタジオを支援することになります)。
これらは明らかにまったく異なるゲームであり、さまざまな視聴者にアピールしますが、『Red Dead Redemption』のような当たり障りのない移植をそこまで求めるのは侮辱的であり、長い間熱望してきたファンはもっと評価されるべきです。
『RDR』移植版を PS4 でプレイする予定はありますか？ここで判断する必要はありません。私たちは皆、やるべきことをやっているのですが、その理由を聞きたいと思うでしょう。
以下のコメント記入欄でお知らせください。
勝者はより多くを得ようとします。
ビジネスではおなじみです。