［販売データ］合衆国で、6月の最も売れたアクセサリィのトップ4は DualSense
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 用のハイエンドコントローラである DualSense Edge は、
6月に合衆国で最も売れているアクセサリィ
優位性（edge over）
Khayl Adam 2023.8.3 Thu 4:00
PS5 DualSense Edge Review – Is It Worth It?(2023/01/27)
Xbox Elite コントローラと任天堂の Pro に対する PlayStation の答えであるDualSense Edge は、6月に合衆国で最も売れたアクセサリィです。実際、著名な業界アナリストであり、NPD グループのエンタテイメント・ソフトウェア専門家である Mat Piscatella 氏によると、トップ4の順位はすべて、異なる DualSense 構成によって占められています。
確かに、これは驚くべきことです。
私たち自身のアンケートによると、PlayStation のファンはこのプレミアム技術に特に熱中しているようには見えず、一般的な不満としては、このデバイスのバッテリィ持続時間がが比較的限られていることと、高額な価格が挙げられていました。実際、Push Square のような熱心な PlayStation サイトでの投票に参加した1,633人のコアゲーマのうち、圧倒的な 64% が DualSense Edge コントローラにはまったく興味がないと主張しています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
おそらく注目に値するのは、これは2023年6月限定であり、ドルの「売上額」に基づいているということです。つまり、Edge 1つが通常の DualSense コントローラの4つ分の金額に相当しますが、論点は変わりません。どうやら、Push Square での集計は消費者の指向をあまり反映しておらず失敗に終わった可能性があります。高価格であり短いバッテリィ持続時間にもかかわらず、人々が明らかにこの製品を購入しています。
このデバイスの売れ行きが好調なのは、より高級なアクセサリに対する需要があることを証明しているため、非常に喜ばしいことです。
さらに、DualSense を除けば、Xbox の信じられないほど壮大な Design Lab イニシアチブとほぼ同等のものを手に入れる未来に私たちを後押しする可能性があります。私たちは夢を見ることができますよね？
DualSense Edge を手に取りましたか? 購入されていない場合、その理由は？
以下のコメント記入欄で想定を裏切ってください。
というわけで、今月以降のアクセサリィ・チャートが気になります。