［ビジネス］英国での Microsoft / Activision の取引完了期限の延長　今後、CMA との交渉

07/20/2023

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

英国において、Microsoft は、Activision の買収完了期限を延長
より多くのゲームを
世界中のより多くのプレイヤに提供できることに興奮しています

Sammy Barker 2023.7.19 Wed 13:15

　Microsoft による $690億での Activision Blizzard 買収案はすでに合意に達しており、取引が完了するのは時間の問題と思われます。ただ、この時価 $1兆規模のハイテク巨人には英国の規制当局との間にまだ乗り越えなければならないハードルがいくつかあります。事案は、CMA（競争市場庁）との交渉のテーブルに戻されましたが、当初の取引完了期限は7月18日でした。

訳者注
　以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。

　カレンダをざっと見ると、現在は7月19日ですが、買収はまだ完了していません。Xbox の責任者である Phil Spencer 氏が、契約を完了するまでにさらに3ヵ月の猶予を与える期限を上記の期日まで延長すると発表したのも不思議ではありません。おそらくそれよりも早く物事が完了し、片付けられるだろうと思われますが、十分な時間であるはずです。

　Sony は先週末、Call of Duty を少なくとも今後10年間は PlayStation プラットフォームで発売し続けることを保証する契約に署名しました。一方、レドモンドに拠点を置く企業の幹部は、同社が「世界中のより多くのプレイヤに、より多くのゲームを提供できることに興奮している」と述べています。