［ビジネス］英国でのルートボックスを規制する動き 主に未成年を保護するために
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
誰かが子供のことを考えてくれないのでしょうか？
英国、ルートボックスから子供たちを守る動き
何かをしなければならなかった
Khayl Adam 2023.7.19 Wed 2:00
英国のゲーム業界が、子供たちのゲーム内ルートボックスへのアクセスを制限する11のガイドラインに同意しました。よって、彼らは将来、（浪費のための）甘い誘惑であるルートボックスの暴食を実行するのが難しくなるでしょう。
この一連の「ルートボックスに関して提起された懸念を受けて、子供、若者、成人に対する保護の改善」が業界団体 UKIE によって発表され、共同 CEO の Daniel Wood 氏は次のように宣言しています。
「業界がルートボックスにどのようにアプローチするかに関するこれらの共通原則を公開することは英国初であり、今後の明確な方向性を提供します」
最初の方向性では「親、介護者、または保護者の同意または知識なしに、18歳未満の者がルートボックスを取得することを効果的に制限するための技術的制御を利用可能にする」という命令文が盛り込まれていないため、その年齢層も影響を受けることになるでしょう。
11個すべての規制の方向性の要約版は以下でご覧いただけます。
- 技術的制御を利用可能にする
- 技術的管理の認識と導入を促進する
- ゲーム業界における年齢保証に関する専門家委員会を結成する
- （消費者に対して）購入前に、ルートボックスの存在を明らかにする
- 確率を明確に開示する
- わかりやすい方法でルートボックスを設計して提示する
- ビデオゲーム研究フレームワークの実装をサポートする
- ルートボックスから取得したアイテムの不正な外部販売に対する取り組みを継続する
- 寛大な返金ポリシィを遵守する
- すべてのプレイヤを対象とした高度な保護
- 英国政府およびその他の関係者と協力して、これらの原則の有効性を測定する
この動きはしばらく前から準備されていたようで、英国政府は2017年から状況に注目していました。実際に、政府がゲーム会社に対して本腰を入れたのは昨年のことです。彼らが自主規制しないのであれば、「ビッグ・ブラザー」は喜んで直接管理を引き受けるでしょう。
ルートボックスの惨状に対処するための UKIE の11の計画についてどう思いますか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
「あからさまなビジネス」から未成年を守るのは当然のことです。
国際的にこの動きが昼丸でしょうか？