［PAYDAY 3 ］プレイ中は、常時インターネット接続を必要とするようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
強盗シュータ PAYDAY 3 では、
常時インターネット接続が必要なようです
拒絶反応
Sammy Barker 2023.7.16 Sun 10:30
ゲーム内での常時オンライン接続はますます一般的になりつつありますが、ファンの間で好意的に受け止められることはほとんどありません。『Suicide Squad: Kill the Justice League』などに対する大きな反発が見られましたが、協力プレイに焦点を当てているにもかかわらず、『PAYDAY 3』が次のものである可能性が高まりました。
ゲームのコミュニティマネージャ Almir Listo 氏によるライブストリーム中に確認されたところによると、Starbreeze Studios の最新作で何かをするにはインターネットに接続する必要があるようです。
「一人でプレイすることもできますが、プレイするには（ネットへ）接続する必要があります。なぜなら Unreal Engine で作られており、クロスプログレッション、クロスプレイを採用しているため、基本的にはオンラインを前提としています」
と、彼は説明しました。
これらの正当化の多くは、私たちにとって実際には意味がありません。例えば、Unreal Engine 自体はインターネット接続を必要としません。しかし、Listo 氏は、ますます敵対的な会話の中でその決定を正当化するための理由を慌てて探していたのだと推測します。
いずれにせよ、このシリーズは主にオンラインプレイをターゲットにしていることは明らかなので、私たちの意見では、この決定は純粋にシングルプレイヤ体験である場合ほどは害にはなりません。しかし、ゲームの Reddit ページの多くは、『Payday 2』で何百時間もオフラインで記録しており、潜在的なサーバの停止や切断などに対処したくないと指摘しています。予約注文をキャンセルすると脅す人もいます。
ゲームの発売予定日が9月24日であるため、Starbreeze Studios が開発の遅い段階でこの決定を撤回するとは思えません。そのため、おそらく、常時オンライン接続が契約の妨げとなるかどうかを判断する必要があるでしょう。
このジャンルでは致し方ないかと思います。