［Ghost Bike］放棄され、忘れ去られた自転車のために
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Nidhogg の開発会社が手がける、Ghost Bike
ハンドルバーを剣に交換
PS5 / PS4 でペダルを踏むを準備しましょう
Liam Croft 2023.6.29 Thu 19:15
GHOST BIKE | Reveal Trailer(2023/06/30)
『Nidhogg』の開発チーム Messhof は、PS5 / PS4 向けの最新ゲームである『Ghost Bike』を発表する際に、自転車のハンドルバーに救いの手を差し伸べるために刃の付いた武器を投げやっています。セミオープンワールドを探索し、スピードとスキルの両方を試す課題を完了することで、表題の魔法の配達人たちを連れ戻すのがあなたの仕事です。
詳細については上のトレーラをチェックしてください。
プレスリリースではさらに、乗り心地をカスタマイズするための新しいパーツを見つけて、大胆なスタントから BMX 選手やハードコアなペロトンレースまで、自転車文化のあらゆる側面に参加できる方法について言及しています。
「放棄され、忘れ去られた Ghost Bike は修理が必要です。自転車はメンテナンスが必要で、それには最後の絆があります。
スピードとスキルを競ってゴーストを倒し、 Ghost Power を取り戻しましょう。そうして初めて、あの世へ旅立つことができます。自転車の真の精神を Wheel World に戻してください」
補足 Nidhogg
Nidhogg Release Trailer | PS4, PSVITA, PSTV(2014/10/15)
これは期待大ですね。ゲームプレイもさることながら、
独自のアートディレクションによるゲーム内の景観も楽しみです。