［The Elder Scrolls 6］再確認として　そもそも、いつ発売されるか不明です（5年以上先との見通し）

06/25/2023

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Xbox 責任者は、The Elder Scrolls 6 が、
「PS6」 / PS5 に登場するかどうかについて楽観的
「まだまだ先の話」

Sammy Barker 2023.6.24 Sat 15:00

　Microsoft は、Bethesda のゲームが場合によっては PlayStation に登場すると一貫して繰り返してきました。実際、Sony のゲーム機での『Fallout 76』や「エルダー・スクロールズ・オンライン」のようなライブサービスの取り組みをサポートし続けていることは確かであり、徐々にそのことがわかり始めています。
　とは言え、新しいプロジェクトの結果にはなりません。例えば、最近発売された『Redfall』は PS5 でキャンセルされ、同じことが『Starfield』にも当てはまります。また、Disny との契約が再交渉され、次期インディ・ジョーンズのゲーム化においては PlayStation プラットフォームを除外することが分かっています。

　そして、FTC がレドモンドに拠点を置く企業に対しての進行中の訴訟において、アクティビジョン・ブリザードの $690億での買収案を一時的に差し止めようとしている最中です。弁護士らは饒舌な幹部 Phil Spencer 氏に『The Elder Scrolls 6』について質問しました。彼は以前、 GQ とのインタビューで、こう言いました。
「他のプラットフォームを不遇するものではありません。（. . . 中略 . . . ）しかし、Xbox 傘下にあるため、私たちが持っているものの完全なパッケージを提供できるようにしたいと考えています」

　まだ『The Elder Scrolls 6』を独占的に発売するつもりであるのかとの質問に対し、Spencer 氏はこの問題について次のように語っています。
「あまりにも常識外れすぎて、プラットフォームが何になるのかさえ理解し難いのです。私たちは5年以上先のゲームについて話しています」
　Microsoft は、PS6 などの次世代機が2028年に発売されると予想しているため、Bethesda Softworks の次のゲームは現行機では発売されないかもしれないと事実上示唆しています。そして、チームが現在も『Starfield』に取り組んでいることを考慮すると、それは非現実的ではありません。

　私たちは、計画が『The Elder Scrolls 6』をコンソール独占として発売することであると想像していますが、Spencer 氏の反応は賢明です。なぜなら、新しいシステムが利用可能になるまでタイトルが配信されないのはおそらく真実だからです。したがって、彼の「プラットフォームが何になるのかさえ理解し難い」という言葉は厳密には嘘ではありません。
　同幹部は法廷審問の初めに、そもそも Microsoft が Bethesda を買収した理由の一つは、Sony が『Starfield』で時限的コンソール独占権を確保するのを阻止するためだったと述べています。