［RollerCoaster Tycoon Adventures］夢のテーマパーク 最新版は、Deluxe としてコンソールに登場
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
RollerCoaster Tycoon Adventures Deluxe で、
夢のテーマパークを構築しましょう
より多くの乗り物、地形エディタを搭載
Liam Croft 2023.6.22 Thu 12:00
Atari は、大幅にアップデートされアップグレードされた『RollerCoaster Tycoon Adventures』を今年後半に PS5 / PS4 に提供することを明らかにしました。
『RollerCoaster Tycoon Adventures Deluxe』と呼ばれるこのゲームでは、テーマパークを築くためにさらに80の乗り物とアトラクションが追加され、合計200になります。また、地形エディタと最適化されたコントローラのサポートも含まれています。Nintendo Switch、PC オリジナルよりも UI が改善され、コースタービルダが強化され、パフォーマンスの向上も期待できます。
80種類の新しい乗り物のうち、いくつかは季節をテーマにしたものになるほか、7種類の新しいジェットコースターは以前よりも深いレベルでカスタマイズできます。これらのアトラクションを、アルプス山脈、砂漠の峡谷、熱帯のジャングル、月面の4つの異なる地形環境に構築できるようになります。
また3つのゲームモード (サンドボックス、アドベンチャ、シナリオ) にわたって、「流動的で楽しいシミュレーション体験のために完全に最適化された」最新の制御体系を期待できます。
新しいスクリーンショットの一部を以下でご覧いただけます。
『RollerCoaster Tycoon Adventures』のこの新しいバージョンは、Sony のコンソールでのシリーズの数少ない登場のうちの1つです。これまでで最新のものは PSVR ゲーム『RollerCoaster Tycoon Joyride』です。『Planet Coaster』や『Park Beyond』は、コンソール上で古典的な PC エクスペリエンスをエミュレートし、その需要を埋めようと試みてきました。
このゲームは Orbit Studio から提供されています。
「RollerCoaster Tycoon Adventures Deluxe は、数十年にわたって世界を席巻した遊園地建設の合理化された親しみやすいバージョンです」
と、プレスリリースでは説明されています。
「パークを設計し、乗り物をカスタマイズし、アトラクションを設定し、豪華な景観を維持するのはすべて、ゲストを楽しませて満足させるためです。コンソール用コントローラでの使用に最適化された3つのゲームプレイ モードにより、創造性を発揮し、管理スキルを柔軟にすることが求められます」
このゲームで夢のテーマパークを建設しませんか?
以下のコメントからデザインを入手してください。
（。≧ω≦。）ノあなただけのテーマパークを築くのだ