［カプコン］Monster Hunter Puzzles: Felyne Isles の商標登録（北米、ヨーロッパなど）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
パズルファイタースのピンオフである PSP Monster Hunter のパズルが
PS5 / PS4 に登場する可能性があります
宝石
Sammy Barker 2023.5.9 Tue 13:15
PSP『アイルーでパズル―』プロモーションムービー(2012/04/26)
日本では10年以上前に PSP 限定で発売されたばかりなので、『アイルーでパズルー』（Airu de Puzzle）についてあなたは聞いたことがない可能性が高いでしょう。 このゲームはどう見ても『スーパーパズルファイターIIX』の外装のみの変更ですが、SD 版のリュウとケンの代わりに Monster Hunter のマスコットであるネコ科のキャラクタが登場します。
さて、Gematsu によって発見された商標が正確であると仮定すると、それは世界中で公開される可能性があります。
Web サイトでは、カプコンが北米、ヨーロッパ、およびその他のいくつかの地域で『Monster Hunter Puzzles: Felyne Isles』（モンスターハンターパズル: ネコの島）という名前を登録したことを指摘しており、これは『Airu de Puzzle』の翻訳である可能性が高いと推測しています。
カプコンが PS Plus Premium でエミュレートされたバージョンなどのタイトルを翻訳するのに手間をかけるとは思われないため、これは何らかのリマスタまたは再発売であると予想されます。
もちろん、ここでは多くの仮定がなされており、製品がコンソールをまったく対象としていない可能性もあります。例えば、モバイルにもかなり適しているでしょう。
ただし、『Puzzle Fighter』のゲームプレイが好きな人なら、間違いなく気に入るはずです。何が期待できるかをより良く理解していただくために、PSP 版の日本語トレーラを上に添付しました。
さて、いかに。