［PSVR2］初動の販売台数が報道されていますが、実際にはそれを上回っている可能性
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PSVR2 の販売は、
提示されているよりも実際には強い可能性があります
見積もりはより前向きなイメージを描きます
Sammy Barker 2023.4.15 Sat 12:30
Image: Push Square
今月初め、IDC の Francisco Jeronimo 氏の分析を引用した Bloomberg のレポートは、 PSVR2が「鈍い」スタートを切り、「完全な災害」を避けるために値下げが必要になることを示唆していました。これは、そのコスト、ソフトウェアの選択、下位互換性の欠如など、製品に関する多くの認識された「問題」を指摘する愛好家から多くの悩みの種を引き起こしました。
ただし、より多くの状況は、ヘッドセットが報告されているのと同様の悲惨なスタートを切っていない可能性があることを示唆しています。
Bloomberg は、PSVR2 が発売から 3月末までに27万台から30万台販売されたと予想しています。実際、前身である PSVR は915,000ユニットに到達するのに5ヵ月かかりましたが、PSVR2 はその3分の1を約1ヵ月で管理できた可能性があります。
ここでの具体化した数字の危うさは、特に多くの主要な地域で PS Direct からしか入手できない場合、販売が鈍化する可能性があることです。また、270k から 300k という数値は推定値であり、日本の巨人によって確認されていないことにも注意してください。PSVR2 の実際の普及台数については、同社の次の収支報告でさらにわかるかもしれません。
ヘッドセットのスタートが遅いか強いかに関係なく、組織はその手をもっと示し、今後数ヵ月でデバイスに期待できるソフトウェアの種類を概説する必要があると私たちは考えています。『Firewall Ultra』を使った最初の試みは有望な将来像を描きましたが、周辺機器の供給において唯一の Sony が公開したプロジェクトとして、さらに多くのものが必要です。
補足 報告されているのと同様の悲惨なスタートを切っていない可能性があることを示唆
リプライのみ訳しておきます。画像をクリックして、一覧表でご確認ください。
これらは、すべての主要な VR ヘッドセットの市場での最初の40ヵ月間の報告および推定数値です。 27 – 30万の見積もりが正しい場合、PSVR2 は実際に VR ヘッドセットとしては史上最高の起動の1つとなり、わずか1ヵ月間に基づく有線ヘッドセットとしては最高です。
というわけで、今後の決算報告、または1年後に注目
さて、販売に関しては、Quest 2 が突出しています。