［販売データ］2023年2月の合衆国ゲーム市場（Circana より）

03/30/2023

 

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

---

 

PS5 が PlayStation のユニット新記録を樹立し、競合を圧倒
新発売の巨大な月

Sammy Barker 2023.3.29 Wed 16:15

Image: Push Square

訳者注
　この記事は、ソースで一度更新されました。
　通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。

 

最初の記事:　最新の米国の売上チャートを先に進める前に、少しご説明が。NPD は現在 Circana という名前になりましたが、既におなじみの同じデータをコンパイルしているため、何も変更されていません。
　言うまでもなく、これは PS5 にとって非常に大きな月であり、販売台数と売上高の両方で競合製品を上回っていました。Microsoft の本拠地である州選出のロビー活動をしている議員たちに、誰が教えられるでしょうか。

 

　PS5 コンソールの売上の伸びは、実際には合衆国業界全体の傾向を逆転させ、ハードウェア支出を前年比で 29% 増加させました。
　おそらく当然のことながら、The Last of Us は HBO の絶賛されたドラマ作品を追い風に登り続け、PS5 リメイクの『Part I』は6位という結果であり、PS4 の『Part II』は順位を23上げて18位になりました。Sony はきっとこれらの結果に興奮するでしょう。

 

訳者注
　以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。

 

　新しいソフトウェアの発売、特にニッチな日本のフランチャイズにとっても良い月でした。『Wild Hearts』は、例えば、『Like a Dragon: Ishin』と『Octopath Traveler 2』のすぐ前の8位でデビューしました。これらのタイトルが何部売れたかについて結論を出すのは難しいのですが、チャートの上半分でそれらを見るのは良いことだ。
　当然のことながら、『Hogwarts Legacy』がリストのトップに立ち、2023年にこれまでで最も売れたゲームになりました。

 

　注目すべきもう1つの点は、PSVR2 の発売がコントローラ支出の減少を相殺し、アクセサリィ部門の売上を前年比で 13% 押し上げたことです。全体として、今月は業界にとって非常に好調な月であり、全体的な支出は $46億 で、2022年2月と比較して 6% 増加しました。

 

タイトルの横に * がつくものは、ダウンロード版の販売を含みません。基本的に、任天堂専用タイトルです。

Circana 2023年2月 ゲーム販売チャート トップ20（全機種）

---

 

更新:　Circana の Mat Piscatella 氏は、先月、PS5 が合衆国の個別の PlayStation ハードウェア・プラットフォームの2月における新しい販売記録を設定したことを確認しました。それは多くの形容詞ですが、事実上、コンソールがたくさん売れたことを意味します。速報暫定値では、プラットフォームの結果は50万ユニットを超えています。

 

P

---

ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる

 

---