［Sherlock Holmes: The Awakened］異世界に臨む 最新トレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
シャーロック・ホームズとワトソンが、
最新の The Awakened リメイクのトレーラで異界の恐怖に立ち向かう
来月予定
Stephen Tailby 2023.3.23 Thu 15:45
The Start of the Famous Detective Duo – Sherlock Holmes The Awakened | PC, PS, Xbox, Switch(2023/03/23)
ご存じないかもしれませんが、『Sherlock Holmes: The Awakened』は完全なリメイク処理を受けています。Frogwares は、2006年のアドベンチャタイトルを採用し、シナリオの大幅な加筆修正と視覚的の大幅なアップグレードを含む大改善を行いました。最新の予告編は現在公開中で、上に埋め込まれています。
このゲームは、ホームズとワトスンの協力の初期で行われ、探偵を狂気の危機に瀕させる事件が発生します。二人組はラヴクラフトのミステリィを解き明かしていますが、リメイク版はオリジナルよりも彼らの関係とキャラクタとしてのワトスンに焦点を当てているようです。彼は明らかに、彼をもう少し肉付けする「完全に特異な」ストーリィラインを持ち、特定の場面でプレイすることさえできます。
Frogwares は、ここで古いゲームを整えるだけではなく、はるかに多くのことを行っているように聞こえます。4月11日に PS5 / PS4 向けにリメイク版が発売されるときに、さらに多くのことを知りたいと思っています。『Sherlock Holmes: The Awakened』をプレイしますか?
以下のコメント記入欄であなたの主張をしてください。
素晴らしいリメイクが完成したようです。
ワトスン（ワトソン）博士のフルネーム、意外に知られていませんね。
のジョン・H・ワトスン（John H. Watson）です。
来月、最終的なトレーラがくるでしょうか？