［PlayStation 5］Live from PS5 公式に本体供給量の増大化
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sony は、PS5 コンソールを見つけるのが
「はるかに簡単な時間」になると述べています
PS5 のための新しい TV スポット広告 - 注目のゲーム
Stephen Tailby 2023.1.30 Mon 10:45
Live from PS5 – Bringing You The Extraordinary | PS5(2023/01/30)
PS5 が2020年後半に発売されて以来、実際に手に入れるのはかなり困難でした。PS5 の在庫不足につながるさまざまな問題により、Sony の最新コンソールを使用したいファンは、最初の数年間、マシンを見つけるのに苦労していました。需要は常に供給を上回っていますが、プラットフォーム所有者は2023年に状況を好転させているようです。
PS Blog に書いている、PlayStation の Isabelle Tomatis 氏は、コンソールのとらえどころのない時代が終わったことを保証します（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。
「すべてのファンの皆様へ: 世界的な課題の中で、PS5 コンソールに対する前例のない需要に対処するために、ご辛抱いただきありがとうございます」
と、彼女は言います。
「PS5 コンソールの購入を検討している場合は、世界中の小売店で簡単に見つけることができるはずです」
Tomatis 氏は、PlayStation の公式オンラインストアを確認することをお勧めしますが、サードパーティの小売店でも PS5 コンソールとアクセサリを入手できると述べています。
この在庫の更新は、Live from PS5 と呼ばれる新しいテレビ広告と共に行われます。ニュース放送のように提示される実写プロモーションでは、現在または近日中にコンソール向けに発売されるさまざまなゲームを紹介します。在庫状況が解決し始めると、これはハードウェアの大きな新しいマーケティング推進になるようです。
PS5 はもう手に入れましたか？
新しい広告についてどう思いますか。以下のコメント記入欄で教えてください。
やはり、Sony の公約通り PS5 供給量は改善されつつあります。
幸い、アクセサリィに関しては皮肉にも以前から安定していました。
ワクワクの映像です。Sony が本来実現しようとしていたものです。