［Post Trauma ］古典的なホラーゲームの現代的解釈
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Post Trauma は、その古典的なサバイバルホラーに関するもので、
来年公開されます
このジャンルにおけるすべての（典型的）特徴
Liam Croft 2022.12.9 Fri 12:00
Post Trauma – Partnership Announcement Trailer(2022/12/09)
カメラアングル固定？確認。セーブポイントを装ったテープレコーダ？確認。複雑なパズル？これも確認。
昨夜の「The Game Awards」で発表された『Post Trauma』のことです。非常に古典的なサバイバルホラー体験で、2023年にコンソールで発売されます。
操作方法（カメラ）はオプションですが、メモ帳でゲームをプレイすることをお勧めします。私達はそれが大好きです。
「Post Trauma は、古典的なホラーゲームへのオマージュであると同時に、古典的なホラーゲームを現代的に解釈したものでもあります。昔ながらの固定カメラアングルと忠実度の高いグラフィックス、スムーズなコントロール、没入感のあるサウンドスケープを融合させています。
中年の車掌である Roman としてプレイし、彼が囚われているシュールな世界を理解し、脱出します」
管理人からひとこと
このジャンルの古典的形式も歓迎です。