［ビジネス］Microsoft が CoD を買収する理由の一つが、自社製ソフトの市場での弱さ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Microsoft は、自社のゲームが
Sony のものと比べて、より悪いことを認めています
興味深い、皮肉的態度
Stephen Tailby 2022.11.23 Wed 17:15
Image: Push Square
Activision Blizzard を買収するための Microsoft のとてつもなく巨額の入札は、長引く、苦痛な交渉期間をもたらしました。これらすべての（法的・経済的）仔細ではなく、端的に説明すると、Sony が取引の成立を妨げようとしているということであり、Xbox 会社はもちろん、規制当局にそれを実現させるよう求めています。
最新の声明が公開されており、Microsoft の意見では、Sony のファーストパーティの製品は自社のものよりも優れていると主張しています。
同社の主張は、Sony にはより独占的なゲームがあるため、成功するために Call of Duty のようなものを必ずしも必要としないということです。ただし、Microsoft の声明では、「Sony のファーストパーティゲームの多くは、自社の製品よりも品質が高い」と述べています。
別の言い方をすれば、同社は、自社のタイトルが Sony のタイトルより劣っていることを認めたことを公式に文書化ています。
さらに、Sony を「支配的なコンソールプロバイダ」および「強力なゲームパブリッシャ」と呼んでおり、明らかに「規模は Activision と同等であり、Microsoft のゲーム パブリッシングビジネスのほぼ2倍の規模」です。
これは、この歌とダンス全体に関する Sony 自身のレポートに対する多くの反論の1つにすぎません（ちなみに、必然的な PS6 をほのめかしています）。Microsoft は、Sony が Call of Duty がなくても問題なく、上記のような主張をしながら自分自身を弱者として位置付け、すべてこの買収をロックダウンしようとしていると指摘するのに苦労しています。
ご苦労なことですね。
Sony とそのファーストパーティのゲームに関する Microsoft のコメントについてどう思いますか? PlayStation のゲームの方が優れているという企業に同意しますか?
以下のコメント記入欄で議論してください。
長いゲーム開発の歴史を持ちます。
「多様性」に関しては明らかに Sony 優位です。
JAPAN Studio はもうありませんが。