［Need for Speed Unbound］カスタマイズは、排気音にも及ぶようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の Need for Speed Unbound では、
排気音をカスタマイズできます
前例のないパーソナライゼーション
Sammy Barker 2022.11.7 Mon 12:45
EA は、『Need for Speed Unbound』で前例のないカスタマイズを約束しており、それは排気音にまで及びます。交通量の多い道路の近くに住んでいる人なら誰でも、Boy Racers ™ が爆音をがなりたてるのが大好きであることを知っているでしょう。Criterion の次のレースでは、あなたの車の音色、トーン、その他多くを決定することができます。
PS Blog に投稿された GIF から判断すると、エンジンに最適な轟音をミックスするために利用できるさまざまなスライダがあります。開発会社によると、ゲームは PS5 のパワーを使用して、これらのサウンドを 3D 空間に本物のように配置します。つまり、音響は「街の最も高い建物の壁から跳ね返る」ということです。
ゲームは 4K で 60fps で実行され、PS4 や以前のコンソールで通常見られるよりもはるかに高密度の環境も備えているため、全体的な交通量が多くなります。そしてもちろん、ハプティックフィードバックを通じて、すべての衝突、こすれ、衝突を感じることができます。
新世代のハードウェアを活用するように特別に設計されたゲームを見るのはいつでも素晴らしいことです。
補足 Boy Racers ™
現代の車両改造文化の参加者に対するより広い意味の用語。しばしば、軽蔑的に用いられる場合があります。改造の対象は、外装（塗装）、ホイール、排気音、空力デバイス（スポイラ）、など、多岐に渡ります。
なお、ホットロッド（Hot rod）とは対照的です。こちらは、1920年代 – 1930年代のクラシックカーを走行性能を追求して改造する文化です。
素晴らしいヽ(*´∀｀)ノ
渾身の一作ではないでしょうか。