［PS Studios］チャリティのためのストリーミングを開催（日本時間 2022年11月06日 1:00 より終日）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Studios チームが、
エクストラ・ライフを終日ストリーミング
目標はチャリティーのために $10,000 を集めることです
Sammy Barker 2022.11.3 Thu 14:00
PlayStation Studios Extra Life Game Day 2022(2022/11/02)
Insomniac Games、Guerrilla、Bend Studio などの一流の PS Studio チームが集まり、11月5日の土曜日に終日チャリティーストリームを開催します。Extra Life の一部であるこのイベントでは、スタジオがさまざまな PlayStation ゲームをストリーミングし、Children's Miracle Network Hospitals のために $10,000 を調達しようとしています。それだけではありません。
チャンネルに参加すると、DualSense コントローラなどを含むグッズを獲得するチャンスがあります。
「Extra Life Game Day は、私たち全員が集まって、好きなゲームをプレイして1日を過ごし、私たちが信じる大義のために資金を集める方法です」
と、PS Studios のボスである Hermen Hulst 氏は述べています。
「すべての寄付は Children’s Miracle Network Hospitals に送られ、合衆国とカナダの革新的な研究、重要な小児医療機器、子供の生活サービスとともに、命を救う重要な治療とヘルスケア サービスに資金を提供します」
PS Blog でスケジュールを確認できます。また、価値ある大義に関する詳細情報もご覧いただけます。あなたは完全に賛同されますか？どのゲームがプレイされるのを見たいですか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
補足 11月5日
日本時間では、2022年11月06日(日) 1:00 です（24時間表記）。
補足 Children's Miracle Network Hospitals
（小児のための奇跡の医療機関ネットワーク）
非営利団体で、小児病院のための資金調達活動をしています。合衆国ユタ州ソルトレイクシティに拠点を置きます。
始まりは、1983年のチャリティテレビ番組。当時は、Children’s Miracle Network でした。2011年に合衆国で Children’s Miracle Network Hospitals にブランド変更。
この組織の加盟病院は、北米の子供たちに毎年3,200万件の治療を提供しています。
公式サイトはこちら。
より多くの善意が集まりますことを（ー人ー）