［ビジネス］Saints Row は、期待された投資収益率を下回った可能性

09/22/2022

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Embracer の CEO は、
Saints Row からの大きな投資収益率を期待していません
「それは難しい」

Sammy Barker 2022.9.21 Wed 21:00

　『Saints Row』は8月の NPD レポートで2位に終わったので、状況はどの程度悪化する可能性があるでしょうか?
　まあ、開発会社 Volition を所有する Embracer の CEO である Lars Wingefors 氏は、あまり熱心ではないように聞こえます。Axios の Stephen Totilo 氏が報告したように、「個人的には、このゲームがもっと受け入れられることを望んでいました」と彼は言いました。
「それは非常に二極化した見方でした」

　私たちは、タイトルは完全に受け入れられる再起動だと思っていましたが、他の人はそれほど寛大ではありませんでした。
「言えることはたくさんありますし、その詳細もあります」
　と Wingefors 氏は続け、批評をほのめかしました。
「多くのゲーマやファンが喜んでいるのを見ることができてうれしいです。同時に、ファンの皆さんも幸せではないのを見るのは少し悲しいです。それは、難しいです」

　幹部は、11月にさらなるデータ（四半期報告）が得られるのを待つことを認め、プロジェクトがやがて利益を上げると確信していると主張しています。
「他の多くのゲームで見られたのと同じくらい大きな投資収益率が得られるでしょうか?」
　彼は熟考しました。
「可能性はあまり高くありませんが、私たちはお金を稼ぐことができます。それは良い出発点です」

　『Saints Row』は、Embracer の高予算プロジェクトの1つであるため、成功と見なされるには、より多くのコピーを販売する必要があります。これは、ゲームチャートが非常に高いにもかかわらず、Wingefors 氏が失敗したかのように話している理由を説明している可能性があります。結局のところ、チャートの順位は売上高を示すものではなく、再起動が以前のエントリを上回ることに失敗したようです。

　このすべてが疑問を投げかけます。シリーズの未来はありますか?
「当然のことながら、IP のすべてのナンバリングが直前の作品よりも大きくなることを常に望んでいますが、あなたが行うことは、自分の立場、結果を評価することです。そして、グループにはこのゲームに従事している何百人もの人々がいます。そういう人たちには今でも大きな信頼を寄せていますし、今後もいろいろと魅力的にしてくれると思います」

　これらのコメントの率直な性質に感謝しますが、発売されたばかりのゲームのパフォーマンスについて経営陣がこれほど正直であると聞いたことはないと思います。