［噂］Silent Hill 2 リメイクに関する内部の売り込み用デモの画像がリーク
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Silent Hill 2 リメイクの売り込み用画像がリーク
時限的に PlayStation 限定である可能性があります
新しい三人称カメラの視点
Liam Croft 2022.9.4 Sun 14:45
噂の『Silent Hill 2』リメイクの内部の売り込み用デモからのものであると主張するスクリーンショットがリークされ、『Resident Evil 2』と古典的な看護師の敵を連想させるカメラの視点から主人公のジェームス・サンダーランドを示しています。3枚の画像は、下記よりご覧いただけます（埋め込まれたツイートをクリックすると全て閲覧できます）。
非常にぼやけていますが、著名なリーク者である Dusk Golem は次のように述べています。
「これらは、青信号になる前の Bloober Team の内部の売り込み用デモからのものであるため、文字通り、予算のない概念実証です。これは、実際には最終的なゲームの外観ではありません」
Web サイト VGC は、独自の情報源がこれらの主張を裏付けることができると述べています。さらに、リメイクは、PC での発売とともに、期間限定の PlayStation 専用になると述べています。
2020年6月に行われた Sony の最初の PS5 ショーケースまでさかのぼって、「複数の Silent Hill プロジェクトが進行中である」という噂が何年も前から出回っています。また最近、制作中の Silent Hill ゲームの少なくとも1つが公開されるのはそれほど遠くないかもしれないと示唆されています。
コナミは、今月後半に TGS で「世界的に愛されているシリーズ」の新しいゲームを発表する予定ですが、VGC はそれが Silent Hill のタイトルになる可能性は低いと述べています。したがって、噂が本当であれば、ゲームが発表される別のイベントがある可能性があります。
分かりにくいかもしれませんが、これらの新しい『Silent Hill 2 』リメイクのスクリーンショットについてどう思いますか?
以下のコメント記入欄であなたの考えを共有してください。
しかし、まあ、この噂もかなり長引くもので . . . 。( ´･ω･`)
本文内の太字（Team）ですが、ソースの強調をそのまま採用しています。