［Layers of Fears］再考されるホラー トレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
人目を引く PS5 予告編で、
Layers of Fears の絵の具がひと塗り
それを払拭しないでください
Sammy Barker 2022.8.24 Wed 23:00
Layers of Fears – Official Gamescom Trailer | PS5 Games(2022/08/25)
『Layers of Fear』は良いゲームでした。Bloober Team の大人気ヒットは、もちろん、小島秀夫氏の象徴的な『P.T.』デモから派生したものですが、非常に雰囲気のあるお化け屋敷を提供しました。
問題の1 つは、ゲームの脚本がその不気味な野望と実際には一致しなかったことでした。また、今日の基準からすると明らかに古くなっています。
製品を再考することは、私たちにとって賢明に思えます。PS5 で発売され、Unreal Engine 5 を使用して開発中の来年の『Layers of Fears』は、オリジナルのねじれたアートワークを塗りつぶし、『Dorian Gray』にインスパイアされたストーリィを再訪するように見えます。
この最新の予告編は、ポーランドのスタジオの取り組みの舞台を設定し、いくつかの見事なゲームプレイのビネットが含まれています。
パーティクルエフェクトのいくつかは驚くべきもので、正当なサウンドデザインもあります。ゲームは2023年初頭に予定されており、本当に楽しみにしていると言わざるを得ません。これはあなたの目を引いたゲームですか？
以下のコメント記入欄の亀裂に紙を貼ってください。
補足 Dorian Gray（ドリアン・グレイ）
『ドリアン・グレイの肖像』（The Picture of Dorian Gray）は、オスカー・ワイルドの長編小説です。作品のタイトルは、主人公の名に由来します。初出は、1890年7月です。
2009年には『DorianGray』というタイトルで、英国で映画化されています。
マンガ『GS 美神』にもちょっとだけ登場したかしら？