［ビジネス］Microsoft の主張　Sony は、パブリッシャに「ブロック料金」を支払っている

08/11/2022

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Microsoft は、Sony が Xbox Game Pass からゲームをブロックするために
お金を払っていると非難します
Sony は、パブリッシャに「ブロック料金」を支払います

Liam Croft 2022.8.10 Wed 23:00

　Microsoft は、Sony がパブリッシャと開発会社に「ブロック料金」を支払って、彼らのタイトルを Xbox Game Pass に載せないようにしていると主張しています。
　Xbox Series X | S メーカは、Sony がサブスクリプションサービスを成長させる同社の能力を失速させていると言います。これは、Call of Duty フランチャイズが「ユーザのコンソール選択」に影響を与え、適切なライバルがいないという Sony の主張に応えるものです。また、失速の理由として、開発会社が「Game Pass や他の競合するサブスクリプションサービスにコンテンツを追加する」ことを妨げる支払いが行われていることを挙げています。

　このコメントは、Microsoft による Activision の買収を正当化する文書に記載されており、ブラジル経済防衛行政評議会に送られ、ResetEra メンバの Idasによって発見されました。
　Sony と他のサードパーティ企業は先月、買収についての考えを提出するよう求められたした。そこでは、Sony が最初に懸念を表明した場でもあります。そして、Microsoft の回答は、Sony が Xbox Game Pass を恐れていると考えていることを示唆しています。

　Microsoft は、次のように説明しています。
「独占戦略が、ゲーム業界でのプレゼンスを強化するための Sony の戦略の中核であり、同社がデジタルゲーム配信の牽引役であることを考えると、Activision のコンテンツの独占の可能性に対する Sony の懸念は、控えめに言っても一貫性がありません」

　さらに続きます。
「ゲーマに高品質のコンテンツを低コストで提供する革新的なビジネスモデルに対する懸念を再び明らかにするだけであり、長年にわたってデバイス中心で排他性に重点を置いた戦略から築き上げられてきたリーダシップを脅かしています」
　Sony は最近、 PS Plus Extra と PS Plus Premium で PS Plus サービスに2つの新しい層を追加導入しました。ただ、これらは、初日にファーストパーティのヒットをサービスに直接持ち込むのではなく、古いタイトルの大規模なカタログを提供することに重点を置いています。
　執筆時点では、『Stray』はすべての PS Plus ゲームのリストにすぐに加わるサードパーティから外れているようです。

　Xbox プラットフォームの所有者は、Sony は「魅力的なサブスクリプションサービスによって、コンソールゲームのデジタル配信市場における優位性が脅かされることを望んでいません。言い換えれば、Sony は、そのビジネスモデルに挑戦できる新しい収益化モデルの導入に反対している」と主張しています。
　Sony が今後の PlayStation Studios タイトルを直接 PS Plus Extra または PS Plus Premium に入れることを拒否するという事実は、Microsoft の主張が真実である可能性を示唆しています。サブスクリプション料金を支払う代わりに、『God of War Ragnarok』は、11月に発売されると £ 69.99 / $ 69.99 のタイトルになります。

　しかし、今後の『Call of Duty: Modern Warfare 2』は、ほぼ確実に、Sony が発売を予定しているものよりも売れます。
　同社は最初の声明で、「プレイヤが親しみやすさ、スキル、そしてゲームで作った友達さえも失うため、代替ゲームに切り替える可能性は低い」という懸念を表明しました。『Call of Duty: Vanguard』はシリーズにとって不振の年だったと指摘していますが、「プレイヤはブランドに忠実であり続け、ゲームを購入し続けている」という考えです。

　もちろん、独占契約は大西洋を挟んで両側で一般的です。
　Sony は、『Deathloop』と『Ghostwire: Tokyo』に対する時限独占権を支払いました。また、2023年の『Forspoken』の契約も結んでいます。一方、Microsoft は、多くのインディ製品で短い独占期間を設けています。

　Microsoft は、Call of Duty シリーズはマルチプラットフォームのままであると何度も言っていますが、Sony は買収とそれが PlayStation プレイヤ層にとって何を意味するかについて懸念を表明しています。これに対し、Microsoft は、Sony がこれらの支払いを通じて Xbox Game Pass を押しやり、サービスにタイトルが提供されるのをブロックしていると述べています。
　これについてどう思いますか？以下のコメントであなたの考えを共有してください。