［Sherlock Holmes The Awakened］リメイクで大幅に改良されます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sherlock Holmes The Awakened は、
PS5 / PS4 用に作り直されます
もともとは PC / Wii で2007年に発売
Liam Croft 2022.7.28 Thu 14:00
Frogwares は、2007 年の PC、任天堂 Wii のタイトルである『Sherlock Holmes The Awakened』を PS5 / PS4 のためにリメイクすることを発表しました。これは、シャーロック・ホームズの世界とラブクラフトのクトゥルフのクロスオーバーであった元のゲームのアセットやコードを使用しない完全な大改良になります。
このゲームは、Project Palianytsia として最初にほのめかされたものであり、ウクライナの開発会社は追加の資金調達のために Kickstarter に目を向けています。
PS5 / PS4 では、『Sherlock Holmes The Awakened』が Unreal Engine4 の新しいビジュアルとアセットで再構築され、カットシーンに新しいアニメーションと大きな変更が加えられています。
調査に関連する新しいゲームプレイの仕組みが導入され、新しいサイドクエストも導入されます。物語自体も完全に見直されており、物語を若いシャーロック・ホームズに結び付ける書き直しが行われています。UI は劇的に異なり、サードパーソンカメラが変更され、新しい英語のナレーションが録音されました。
ロシアによるウクライナへの軍事侵攻により、Frogwares は「停止、再編成、適応する」という課題に直面しています。これには、時間、労力、場合によってはゲームの制作に資金を提供するために通常、目標とされるお金がかかります。そのため、Kickstarter に目を向けています。最も熱心なファンはスタジオを財政的に支援し、開発が完了してコピーが出荷されると、いくつかの報酬を獲得できます。
「Kickstarter を通じて、これらのファンに次のゲームを今すぐ購入する機会を提供し、ゲーム自体のサポートを正当に評価すると同時に、ゲームの最終的なコンテンツの一部を決定し、いくつかの追加の報酬とボーナスを提供することができます」
コミュニケーションリーダの Sergey Oganesyan が説明しました。
リメイク自体については、機能デザイナチームのリーダである Jaroslav Martyniuk 氏は、元のストーリィのみをベースとして使用するまったく異なるゲームと見なしています。「基本的に、ゲーム全体を最初から再構築して Unreal Engine 4 で実行します。すべての新しいアセット、またはほんの数ヵ月前に発売された Sherlock Holmes Chapter One から巧みに作り直すことができるアセットを使用します。
また、まったく新しいゲームプレイの仕組みを追加します。プレイヤが事件を解決する方法を拡大するために、元のものを作り直しました」
過去記事参照
［Frogwares］現時点で、Project Palianytsia とされるゲームの最初の外観を公開
軍事侵攻から5ヵ月、終わりはいまだ見通せず。
この時点でも、失われたものがあまりにも多すぎます。
話は少しそれますが、ミステリィ小説に関しては、
ホームズとポアロが典型的、古典的探偵としてよく知られています。
また、ポアロに関しては、英国で制作されたドラマ版の完成度が非常に優れています。
もちろん、ドラマ版のホームズもあります。