［The Tomorrow Children］Phoenix Edition として復活
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
The Tomorrow Children: Phoenix Edition が、灰から復活
今年9月に PS4 に登場
元の発売とまったく同じ日付
Stephen Tailby 2022.7.7 Thu 15:30
トゥモロー チルドレン フェニックス エディション – ゲームプレイトレーラー | PS5＆PS4用ゲーム(2022/07/08)
『The Tomorrow Children: Phoenix Edition』は2022年9月6日に発売されますが、オリジナルの PS4 の希少な作品がデビューしてからちょうど6年になります。スタジオが権利を取り戻した後に Q-Games によって開発および公開されたこの新しいバージョンは、PS4 に向かって進みますが、PS5 でプレイするユーザ向けに拡張されます。
PS Blog で、 Dylan Cuthbert 氏がいくつかの新機能について語っています（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。
資源を採掘するための新しい島と、未知の新しい場所に連れて行くことができる神秘的なモノリスがあります。グラップリングフックは、Void とそれらの奇妙な島をはるかに簡単に横断できるように見える新しい機器です。
さらに、ゲームにはAI制御の仲間によるオフラインモードも含まれるため、元の製品を台無しにしたサーバのシャットダウンが繰り返される心配が少なくなります。PS Blog にはまだまだ学ぶことがたくさんあるので、興味があればぜひ見てください。
『The Tomorrow Children: Phoenix Edition』で、Void に戻りますか？
下のコメント記入欄をぼんやりと眺めてください。
おめでとうございます━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
味わい深い映像です。
フェニックスは、灰の中から復活するという伝説です。