［PS Plus］分析　PS1 のクラッシックゲームが、PS4 / PS5 でどのように動作するか

05/26/2022

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PS5 / PS4 における最初の PS1 ゲームの分析が公開されました
短所も長所もあります
全体的に、それはより良いかもしれません

Sammy Barker 2022.5.25 22:15

Image: Push Square

　PS Plus の新しい層がアジアの一部で提供開始されてから約2日が経ちました。
　つまり、ゲーマは、すべての PS Plus ゲームのリストに含まれるレトロなタイトルのいくつかをすでに手に入れています。Sony は、クラシックゲームカタログの強みで PS Plus Premium 層を売り込んでいますが、クラウドストリーミングやゲームトライアルなど、他の特典も提供しています。

　では、レトロなゲームはどのように見えますか？
　さて、最初に、そう問われる PS2 ゲームに関していくつかの混乱がありました。これらは厳密には「新しい」製品ではなく、数年前にすでに PS4 に移植されたゲームです。Sony はこれらのタイトルにトロフィーを追加しましたが、新しい発売はすぐに無味乾燥となりました。私たちが知る限り、これらは触れられていません。

　したがって、新たに追加されたのは PS1 および PSP ゲームです。
　前者の場合、タイトルは PS4 では 1080p、PS5 では 1440p のダウンスケールで実行されます。それらは、間違いなく元のハードウェアよりもはるかに鮮明に見えますが、一部のファンは、Sony の新世代コンソールで 4K まで到達しないことに失望するかもしれません。正直なところ、そうしない理由を考えられません。

　以前に報告されたように、大きな問題の1つは、多くのゲームが PAL 50Hz ROM を使用していることです。つまり、30fps / 60fps ではなく、25fps または 50fps に制限されています。これは、特に合衆国では、普段慣れているものに比べて動作が遅く、少し鈍重であることを意味します。

　それ以外の点では、パフォーマンスは元のハードウェアと非常に一致しているように見えるため、フレームレートが突然2倍になることは期待しないでください。
　ビデオには、『Toy Story 2』が画面に表示され、フレームレートが大きく変動している瞬間がありますが、私たちの目には、比較的安定した 30fps で実行されているので、だまされないようにしてください。

PS Plus Classics on PS4/PS5 | PSX – PS2 – PSP Games | Graphics Comparison(2022/05/26)

　ちなみに、PSP のタイトルは 1080p にアップグレードされており、元のコンソールと比較して大幅に改善されているように見えます。
　繰り返しになりますが、なぜ Sony が、PS5 において 4K に達していないのかはわかりませんが、これは同社が提供している現在の出力です。もちろん、それは世界の終わりではありませんが、明らかにすべてが良くなる可能性があります。

　これが、この比較に基づく全体的なポイントです。結果は良好です。実際には、PS1 ゲームは非常に鮮明に見えると思います。
　しかし、PAL 50Hz ROM の使用と、PS5 でのネイティブ 4K サポートの欠如は残念です。明らかに、Sony がフレームレートの制限を解除して、元々 30fps だったゲームで 60fps を提供できれば良かったのですが、ここでは安定性を目指しているようです。