［PS Plus］提供される PS1 ゲームでは、PAL と NTSC が混在します フレームレート問題
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS1ゲームは、PS5 / PS4 でうまく機能し、画質が向上しますが、
多くは PAL 50Hz です
ゆっくりと着実な
Sammy Barker 2022.5.24 Tue 14:15
良い知らせと悪い知らせのどちらがいいですか。ええ、ポジティブから始めましょう。
PS5 / PS4 で実行されている PS1 ゲームは、実際にはかなりうまく磨き上げられています。Sony のエミュレータはここでディーセントワークを行っており、巻き戻しや状態の保存などの生活の質の向上だけでなく、ビジュアルの向上も行っています。この『鉄拳2』の比較は特に注目に値し、解像度が明らかに向上し、非常に優れた画質が得られることを示しています。
Tekken 2 PS One vs PS5 Graphics Comparison(2022/05/24)
したがって、エミュレータはかなりまともであり、『鉄拳2』は NTSC 60Hz ROM を使用するタイトルの1つであるため、意図したとおりにスムーズに動作します。残念ながら、プラットフォームホルダは、NTSC が標準であった台湾などの国を含む一部のゲームで PAL 50Hz ROM を使用しています。これは、世界中で一貫したテーマになることを示唆しています。よって、合衆国では、これらの遅いフレームレートを覚悟してください。
優れた NTSC 60Hz 版ではなく PAL 50Hz ROM を使用しているため、25fps で実行されている『サルゲッチュ』（Ape Escape）の例を次に示します。
Ape Escape PS1 on PS5 Framerate (It’s the PAL version…)(2022/05/24)
Web で確認した証拠に基づくと、これは Sony がこの新事業に採用している ROM の現在の状況です。
- サルゲッチュ: PAL
- みんなのGOLF: PAL
- IQ: Intelligent Qube: PAL
- Oddworld: Abe’s Oddysee: NTSC
- Syphon Filter: NTSC
- Tekken 2: NTSC
- Toy Story 2: NTSC
- Wild Arms: PAL
Sony は、ライセンスや言語にまたがるさまざまな理由で PAL 50Hz ROM を使用している可能性があります。しかし、それは愛好家にとってがっかりした展開です。特にすべての一貫性がないためです。
PS クラシックの反発の後にこの問題が繰り返されたという事実は特に腹立たしいです。注目に値するのは、任天堂が Nintendo Switch Online サービスで両方のバージョンを提供しているため、PAL 50Hz と NTSC 60Hz のどちらかを選択できることです。これは、おそらくここでの最適な方法です。
これに腹を立てるのは簡単ですが、日本の巨人がフィードバックに気づき、前進することを改善することを願っています。おそらく、ゲーマが PS Plus Premium をできるだけ長く契約し続けることを望んでいるので、ここで利用者からの意見が反映される十分な時間があります。
こうして比較してみると、解像度はかなり違いますね。
PS Now の話ですが、『バーチャファイター2』（PS3）は、今月、サービスを去りました。