［PS Plus］クラシックゲームへのトロフィー実装は、開発会社次第です（ソニー公式）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーによる確認
PS1 / PSP のトロフィーのサポートは、オプションであり、開発会社次第
予想通り
Robert Ramsey 2022.5.23 Mon 22:30
PS Plus Premium での PS1 / PSP ゲームのトロフィーサポート？
それは開発会社次第です。そうなると思っていたのですが、Sony によって確認してもらえると嬉しいです。
新しく公開された FAQ（訳者注: 日本語 PS Blog へのリンクです） で、日本の巨人は、トロフィーのサポートが従来の PlayStation タイトルに必須ではないことを明らかにしています。
「この機能は開発会社にとってオプションです」と書かれています。完全決着です。
PS1 / PSP のゲームでのトロフィーの話題は先週、『Syphon Filter』の開発会社である Sony Bend が、 Premium において、賞与とプラチナ勲章のセットを備えたステルスアップが開始されることを明らかにしたときに始まりました。
その後、今週初めに、PlayStation サーバに多数のトロフィーリストが表示され、『サルゲッチュ』（Ape Escape）や『Wild Arms』などのタイトルに独自のデジタル報酬があることが確認されました。
ええ、そうです。それは最終的には開発会社次第です。これらの古典的なゲームが非常に人気が出た場合、トロフィーを追加するために時間を費やしているチームが増える可能性があります。ただ、ほとんどの PS1 / PSP のタイトルにとって邪魔になることはまずありません。
トロフィーは、将来の PS Plus Premium ゲームの定番になると思いますか？
以下のコメント記入欄で、いくつかのお勧めメタイトルをアンロックします。
過去記事参照
［PS Plus］Premium で提供される PS タイトルは、トロフィー実装可能
というわけで、最終確認です。
さほど、大変な作業とは思われませんが、いかに。