［Avatar: Frontiers of Pandora］ソニーが、マーケティング契約を結んでいるようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Avatar: Frontiers of Pandora に関して
ソニーは、PS5 でのマーケティング権を得ているようです
パンドラの函
Sammy Barker 2022.5.18 Wed 12:45
Sony は、長年にわたってその面でかなり積極的であったため、優れたマーケティング取引を愛していることを私たちは知っています。FIFA や Call of Duty のようなフランチャイズは、PlayStation コンソール専用ではないかもしれませんが、プラットフォーム所有者は、それらをあたかもそうであるかのように販売しています。
また、企業戦略 Web キャストの一環として、Ubisoft の今後のオープンワールド『 Avatar: Frontiers of Pandora』を潜在的に提携しているゲームとしてフラグを立てています。
明確にはされていませんが、Sony の最高経営責任者（CEO）吉田憲一郎氏は、サードパーティのパブリッシャとの関係を重視していると述べ、画面にロゴのリストを表示しました。これには、メーカが大々的に宣伝した『Hogwarts Legacy』のようなタイトルや、『Final Fantasy XVI』のような時限的独占タイトルが含まれています。
そこに、『Avatar: Frontiers of Pandora』が含まれていることは、PlayStation が製品との契約に署名したことを示唆しています。
7 Things You Need To Know About Avatar: Frontiers Of Pandora(2022/05/10)
これが何らかの形の独占権である可能性は非常に低く、おそらく代わりに何らかのマーケティングの取り決めを伴うことを明確にすることが重要です。『NBA 2K22』のような製品の場合のように、PS5 の所有者はボーナスコンテンツや機能を楽しみにできる可能性があります。
『Avatar: Frontiers of Pandora』は、現時点では年内に発売される予定であるため、すべてはおそらく近い将来に明らかになるでしょう。
『Avator』は、オンライン要素が多分に含まれる可能性も。
おそらくは、夏の間に詳細な情報がやってくるかと。
ちなみに、ギリシア神話においては、「パンドラの壺」のほうがより正確なようです。
少なくとも、パンドラ（ゼウスの創りし少女）が手に持てるだけの大きさだったようです。
クレイトスさんのが探し求めたのは、完全に「函」でしたが（あるいは、コンテナ？）。