［ビジネス］半導体不足問題は、2024年までずれ込む可能性も（Intel の CEO より）

05/04/2022

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

半導体不足が続く中、PS5 の在庫問題は2024年まで続く可能性があります
’無’導体

Robert Ramsey 2022.5.3 Tue 14:30

　Intel の CEO である Pat Gelsinger 氏が進行中の半導体不足について述べたことに基づいて、Sony の PS5 生産の問題はまだかなり長い間続くと思われます。Gelsinger 氏は CNBC と話していて、前述の出荷不足は2024年まで続く可能性があると警告しています。
　これは、Sony や Microsoft などの企業が現在のコンソール世代の計画をもう一度やり直すことを余儀なくされるシナリオです。

「全体的な半導体の不足は、2023年の以前の見積もりから、2024年にずれ込むだろうと信じています。これは、不足が（生産）機器に打撃を与え、それらの工場の低稼働のいくつかがより困難になるからです」
　と Gelsinger 氏は言います。基本的に、半導体不足は製品だけでなく生産ライン自体にも影響を及ぼし始めています。なんということでしょう。

　以前に報告されたように、Sony はまだ PS5 の在庫を供給するのに苦労しており、北米などの地域で状況が悪化していることは間違いありません。確かに、PS5 は3月に合衆国で Xbox と Nintendo Switch の両方から水をあけられました。そして、それはすべて Sony が単に店の棚に十分な PS5 を用意できないという事実にかかっていました。

　PS5 の在庫が十分にある場合、『Horizon Forbidden West』や『Gran Turismo 7』などの PlayStation 限定タイトルが売上チャートにおいて急上昇する傾向があることも注目に値します。
　現在の世代のコンソールには明らかに（ユーザから）多くの関心が集まっています。しかし、繰り返しになりますが、実際に問題となっているのはコンソールを購入することで