［PS Plus］加入権コード利用に関する一連の問題が公式に処理されました（変換率一覧があります）

04/30/2022

 

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

---

 

ソニーは、PS Plus サブスクリプション加入期間延長が
ブロックされたことを確認します
プリペイドコードを使用する消費者の変換率が明らかに

Sammy Barker 2022.4.29 Fri 15:45

Image: Push Square

訳者注
　この記事は、ソースで一度更新されました。
　通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。

 

最初の記事:　Sony は、新しい階層の提供開始前に、既存の PS Plus 会員が加入期間の延長をすることをブロックしたことを公式に確認しました。FAQ の卑劣な更新で、プラットフォーム所有者は次の言語を追加しました。
「現在 PS Plus または PS Now の加入権をお持ちの場合、利用開始前にサービスに変更が加えられているため、利用できません。
　既存の加入期間が期限切れになって非アクティブ化されるまで、または新しい PS Plus サービスがお住まいの地域で開始された後のいずれか早い方まで、そのサービスの引換券（加入権コード）の利用をお待ちください」

 

　今週の初めに、メーカが既存の PS Plus 会員が PS Store と加入権コードの両方を使用して会員有効期間を延長することを妨げていることが明らかになりました。これは技術的な不具合だと考える人もいましたが、会社のサポート部門からの言葉は、会社からの事前の連絡がまったくなかったにもかかわらず、これはすべて意図的なものであると示唆していました。
　PS Plus と PS Now の両方の会員は、最長のサブスクリプション期間中、自動的に PS Plus Premium にアップグレードされます。一部の既加入者は、この抜け穴を利用してメンバーシップを最上位層に拡張しようとしました。

 

　繰り返しになりますが、これが抜け穴であるにもかかわらず、PS Plus の加入期間延長が今日まで無効になるという Sony からの事前の連絡はありませんでした。

 

　同社によれば、購入した PS Plus の加入権コード（バウチャー）はすべて尊重されますが、すでに会員である人は新しいサービスが開始されるまでそれらを引き換えることはできません。さらに、現在の階層と同等の価値に変換されます。
「利用する PS Plus または PS Now の加入権コードを利用される際には、現在の PS Plus メンバーシッププランでの金銭的価値に相当する期間に変換されます。
　例えば、1ヵ月の PS Plus バウチャーは、約3週間の PS Plus Extra または約2.5週間の PS Plus Premium へのアクセスを提供します。」

 

　Web サイトには換算表へのリンクが含まれていますが、執筆時点では、それは空白のページを指しています。もちろん、それはこの会社の無能な通信規格のコースと同等だと私たちは考えています。

---

 

更新:　ついに、購入したプリペイド PS Plus または PS Now 加入権コードの引き換えを検討している既存の会員のために Sony が導入した変換スキームにアクセスできるようになりました。繰り返しになりますが、すでに PS Plus または PS Now の会員である場合は、合衆国では6月13日、ヨーロッパでは6月22日までこのコードを利用できません。

 

　現在サービスに未加入であるが、プリペイド加入権コードを購入した場合は、いつでも引き換えることができます（特に、移行後の変換の価値が低くなるため、PS Now の場合は引き換えることをお勧めします）。

 

　PS Plus サブスクリプションがどのように変換されるかを次に示します。

 

 

　そして、PS Now への加入がどのように変換されるかを次に示します。

 

 

　繰り返しになりますが、これは非常に混乱を招くためです。

 

　アクティブな PS Plus 会員の場合、有効なサブスクリプションの残りの期間は、PS Plus Essential に移行します。
　PS Now に加入済みである場合は、有効なサブスクリプションの残りの期間は、PS Plus Premium に移行します。
　PS Plus および PS Now のアクティブなメンバーである場合は、最も長いアクティブなサブスクリプションの残りの期間、PS Plus Premium に移行します。
　プリペイドの PS Plus または PS Now 加入権コードを購入した場合、すでにアクティブな PS Plus または PS Now 会員である場合は、合衆国では6月13日、ヨーロッパでは6月22日まで利用できません。利用すると、上記のコンバージョン率に基づいてサブスクリプション階層が延長されます。
　プリペイドの PS Plus または PS Now の加入権コードを購入したが、PS Plus またはPS Now には未加入である場合は、いつでもそれを利用できます。ただ、合衆国では6月13日以降、ヨーロッパでは6月22日以降までご利用されなかった場合は、上記の新規加入者の換算レートに従って換算されます。

 

　なんてめちゃくちゃ！

P

---

ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる

 

---