［Eternal Threads］火災にまつわる6人の7日間
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
来月 PS4 で発売される Etarnal Threads
あなたはそこで、時間と選択肢を変更します
7日間のタイムラインを操作する
Liam Croft
Eternal Threads Date Reveal Trailer(2022/04/14)
パブリッシャ Secret Mode は、新参者かもしれませんが、Cosmonaut Studios から最初に出されるゲームは興味深いものです。
2022年5月19日に PlayStation 4 での発売が発表された、『Eternal Threads』は、イングランド北部の住宅火災からキャラクタを救うために、時間を操作し、キャラクタの行動を変えることを目的としています。
あなたの決定と変化があなたの手にある6つの人生に影響を与えるのを見て、あなたは7日間のタイムライン上で作業することができます。
上に埋め込まれた公開トレーラは実際にはこれを示していませんが、下のスクリーンショットはそうです。
「単に火災を防ぐことは禁じられています。代わりに、火事の前の週に同居する人々が行った選択を操作して、全員が火災から生き残ることができるようにする必要があります」
プレスリリースは、各キャラクタが火災で死亡するのを防ぐ方法が複数あることを指摘していますが、いくつかの結果は他の結果よりも優れています。
「一部の決定は、タイムラインにわずかな影響しか与えません。家の中でオブジェクトを移動したり、より深いストーリィや秘密を明らかにしたりします。
ただし、大きな変更は、既存の出来事を変更したり、新しい出来事を追加したり、他に起こることを完全に置き換えたりして、タイムラインを書き直します」
UI には、6つの顔のそれぞれの詳細と、火災を乗り越えた場合に次に何をしたかについてのテキスト説明も含まれています。試練の後で、彼らに最高の人生を送らせるという考えです。
興味のある方は、2022年5月2 – 8日まで、約1時間のゲームプレイを含むデモが PC で利用できるようになります。その後、タイトルは数週間後の2022年5月19日に PS4 で完全に発売されます。
「最終的には、すべては選択と結果に関するものです」
『Etarnal Threads』があなたの注意を引きましたか？以下のコメント記入欄で、ご自身のタイムラインを変更してください。
補足 新参者
US 英語の俗な言い回しに「the new kid on the block」があります。新人、新入り、新製品、を意味します。
非常に興味深い設定です。