［Remedy］Max Payne を PS5 でリメイク 1作目と2作目を
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Max Payne 1と2のリメイクが PS5 に登場
Rockstar Gamesとの提携
Liam Croft 2022.4.7 Thu 00:00
Remedy は、PlayStation 2 のクラシックである『Max Payne』と『Max Payne 2: The Fall of Max Payne』を、PlayStation 5 のためにリメイクすることを発表しました。Rockstar Gamesと提携します。
2つのリメイクは1つの製品として出荷され、プロジェクトは現在「コンセプト開発段階」にあります。Remedy は、独自の Northlight ゲームエンジンを使用し、制作は Grand Theft Auto の企業によって資金提供されています。ゲームの予算は「典型的な Remedy AAA プロダクション」と同じと言われています。
プレスリリースの一部として、発売日は記載されていません。
Rockstar Games の創設者である Sam Houser 氏は、次のように述べています。
「Remedy の長年の友人が、オリジナルの Max Payne ゲームをリメイクすることについて私たちに接触があった際、興奮しました。
私たちは、Remedy チームが長年にわたって作成した作品の大ファンです。これらの新しいバージョンをプレイするのが待ちきれません」
次に、Remedy の CEO である Tero Virtala 氏が、Max Payne シリーズが Remedy のすべての人の心の中で、常に特別な場所をいかに占めてきたについて説明します。
「Rockstar Games とパートナとして再び協力し、オリジナルの Max Payne のゲームのストーリィ、アクション、雰囲気を新しい方法でプレイヤに戻す機会を得ることができて、とてもうれしく思います」
2001年の夏に PC で最初に発売された最初の『Max Payne』は、6ヵ月後に PS2 に登場しました。その後継者である『Fall of Max Payne』は、わずか2年後の2003年12月に続きました。その後、ファンは『Max Payne 3』が2012年に登場するまで9年間待たなければなりませんでした。
ネオノワールの雰囲気、画期的なストーリィテリング、バレットタイムで有名です。 シリーズはこれまでに750万本以上を販売しています。
この新たに発表されたプロジェクトに加えて、Remedy は『Alan Wake II』も開発しています。
これらのリメイクに興味がありますか？
以下のコメント欄で、あなたの最初の考えを共有してください。
というわけで、かなり大掛かりな開発になりそうです。
具体的な情報は来年かしら。