［Marvel’s Avengers］アップデートにより、ウォー・テーブルが改まります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Marvel's Avengers は来週、
PS5 / PS4 パッチでウォー・テーブルを改訂
コマンドセンター
Sammy Barker 2022.3.19 Sat 14:37
『Marvel’s Avengers』は死んでいません . . . まあ、まだです。
Crystal Dynamics は、PlayStation 5 および PS4 の戦闘ゲーム用の新しいパッチをコミットしました。これは3月24日に配信される予定です。これは以前に伝えられたものであり、ウォー・テーブル（War Table）の動作方法を改訂します。このスーパーヒーローゲームに慣れていない人にとっては、 ウォー・テーブル はミッションを開始してクエストに取り組むために使用するものですが、少し混乱するかもしれません。
最新のアップデートにより、War Table での情報の表示方法が変更されます。
各地域は推奨パワーレベルを持ち、ミッションは15分ごとに更新されなくなり、ヴィランセクター（Villain Sectors）はファクションミッションの提供者を訪れなくてもアクセスできるようになります。
これらすべては、理論的には、この製品の流れを改善するのに役立つはずです。
新しいミッションも追加されていますが、すでに経験したのと同じ敵、場所、および一般的な目的を期待しています。変更と調整の詳細については、こちらをご覧ください（訳者注: 日本語版のサイトです）。
ただし、まだ『Marvel’s Avengers』をプレイしている場合は、コメント記入欄でお知らせください。数が少ないと想定します。
ただいま、セール中＾＾；
ゲーム全体の（プレイ）設計、UI は大事であるとつくづく。