［SIE］ロシアでのすべての業務を一時停止 および、ウクライナ支援のための寄付
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation は、PS Store を含むロシアでのすべての業務を一時停止します
ソニーは、犠牲者を支援するために200万ドルの寄付を約束します
Sammy Barker 2022.3.10 Thu 00:45
PlayStation は、ロシアがウクライナに侵攻した後、ロシアで進行中のすべての業務を停止しました。ソーシャルメディアに投稿された声明の中で、ゲーム業界の巨人は「ウクライナの平和を求める世界的なコミュニティに参加する」と述べています。
これは、コカ・コーラやマクドナルドを含む他の多くの巨大企業からの同様の発表に続くものです。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
ファンは先週、PlayStation が発売する最新の大ヒットタイトルである『Gran Turismo 7』の販売が、ロシアにおいて静かに中止されたことに気づきました。メーカはこれを認め、シミュレーションレーサーの販売はすべて「ソフトウェアとハードウェアの出荷」と「PS Store の運営」と同様に停止されたと述べた。
PS5 と PS4 を所有している人は、引き続き PlayStation Network に接続してゲームをプレイできますが、これはゲームの最大のブランドからの強力な声明です。ソニーは全体として、「この悲劇の犠牲者を支援する」ために、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）とセーブ・ザ・チルドレンに$ 200万の寄付を約束しました。
過去記事参照
［Gran Turismo 7］現時点で、ロシアでは発売されていません
管理人からひとこと
とにかく停戦を。