［JETT: The Far Shore］トレーラ公開 10月発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
JETT: The Far Shore は、今年の10月に PS5 / PS4 にお目見え
忘却をしのぐ
Liam Croft Wed 2021.8.25 18:55
JETT: The Far Shore – Release Date Announcement Trailer(2021/08/26)
謎のインディーズタイトル『JETT: The Far Shore』は、2021年10月5日に PlayStation 5 と PS4 の両方で発売されることが確認されています。
「Gamescom Opening Night Live」ショーケースにおいて、開発会社の Superbrothers から、発売日は確認されました。PS Store で、$ 29.99で入手可能になります。また、期間限定で、発売時に 20％ の割引が受けられます。アナウンスには新しい予告編が付属しており、上で見ることができます。
ゲームは、忘却に悩まされている人々 Mei のために新しい住処を見つけることです。
「 'Jett’ の舵取りをして、広大な未知の世界を探検してください。波に乗って低くスキミングし、手付かずの海岸線を轟音を立てて進み、異世界の森を切り開いてください。
複雑で体系的なオープンワールドに適応し、この物語の親密なアンサンブルと一緒に逆境を乗り越えてください。勇気、不思議、そして後悔に沿って」
PlayStation Blog の投稿の一環として、Patrick McAllister 氏は述べています。
「『JETT』は、ずっとずっと前に始まりました。『Superbrothers: Sword & Sworcery EP』以前です。その時、（カナダの開発会社）Superbrothers A/V で、Craig D. Adams と私は出会いました。
私たちのプロジェクトがあなたに響くことを願っています。もしそうなら、私たちと一緒に乗り出してみませんか！」
補足 カタカナ表記
おめでとうございます
長い年月をかけ、ようやく日の目を見ます･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡