［Future Games Show］Gamescom 2021 の中で開催されます（日本時間: 2021年08月27日金曜日 5:00）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Future Games Show が、Gamescom に復活
8月26日に40以上のゲームが登場
Biohazard Villlage の声優が主催
Liam Croft Mon 2021.8.9 14:30
Games Radar は、Gamescom 2021 に合わせて、Future Games Show を復活させます。このデジタルショーケースには、「Frontire Developments 、Team17、Koch Media、Tripwire Interactive など、パブリッシャからの40以上のゲーム」が含まれます。『Biohazard Village』の声優である Maggie Robertson 氏（レディ・ディミトレスク役）と Aaron LaPlante 氏（デューク役）が主催します。
ライブストリームは、21時（BST） / 13時（PT） / 16時（ET）に始まります。
通常のプラットフォーム（Twitch、YouTube）で視聴可能で、Maggie Robertson 氏は、次のように述べています。
「8月26日、Futre Games Show を開催できることをうれしく思います。『Biohazard Village』の共演者である Aaron LaPlante と共に！
ショーで紹介されているいくつかの素晴らしいゲームがあります。そして、今年以降に予定されているすべてのものをお見せするのが待ちきれません」
恒例となった Future Games Show のこの最新の開催は、仮想ショーフロアのコンセプトを拡張し、さらに多くのデモをそこでプレイできるようにします。
前日に開催されるのは、Geoff Keighley 氏が主催する「Gamescom Opening Night Live」です。
今月末には、いくつかのゲームの発表を楽しみにできます。あなたは何が見たいですか？
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 カタカナ表記
補足 21時（BST） / 13時（PT） / 16時（ET）
日本時間では、2021年08月27日金曜日 5:00 からです。
（。≧ω≦。）ノ何が来るかしら！