［Golf Club: Wasteland］発売を1週間延期して、かなりお求め安価格で発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Golf Club: Wasteland が、9月3日から PS4 でティーオフ
価格は、9.99ドル
Liam Croft Thu 2021.8.5 14:00
Golf Club: Wasteland | Release date (PC, PS4, XB1, Switch)(2021/08/05)
Demagog Studio は、2021年9月3日にエリート向けの2Dゴルフゲームを開始することが確認されています。『Golf Club: Wasteland』の新しいトレーラは、発表に価格の詳細が伴います。
ユーモラスなことに、プレスリリースによると、このゲームの価格は「ほとんどの国で生活できる最低賃金のすぐ上にある」とのことです。これは、$ 9.99であり、またはあなたがお住いの地域でも同等の額でしょう。
ご存知ない方のために、ゲームは、超富裕層たちが火星へ移住した後、地球をゴルフコースに変えてしまいます。
『Golf Club: Wasteland』は、もともと今月の PS4 の発売を目標としていましたが、わずかな遅れにより、いくつかの無料の追加予定コンテンツが基本的な製品にパッケージ化されるようになります。
Demagog Studio の CEO である Igor Simic 氏は、次のように述べています。
「当初、ゲームは8月に発売されると言っていましたが、追加する無料のエクストラをいくつか完成させたかったので、1週間押しています。
また、それがいつであるかは、みなさんが知るところとなりました」
あなたは、ホールインワンを探し求めているこれらの愚かな金持ちの一人ですか？
以下のコメント欄でそれについて自慢してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Igor Simic | アイガー・シミック |
かなり良いwwww
こういった、壮大なユーモアが好きです。